hé wáng yí zhòng xuě zhōng jiàn yí
和王夷仲雪中见贻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

岁晚端居寂寞滨,雪花零乱更愁人。
卷帘已觉青山老,入座仍添白发新。
写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲。
来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì wǎn duān jū jì mò bīn , xuě huā líng luàn gèng chóu rén 。
juàn lián yǐ jué qīng shān lǎo , rù zuò réng tiān bái fà xīn 。
xiě jǐng zì lián jiā jù shǎo , lùn jiāo huán xǐ sù xīn qīn 。
lái shī kuàng fù qīng rú xuě , xiǎng jiàn yín chéng qì guǐ shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁末时节,我独自居住在寂寞的滨边,雪花纷纷飘落,更增添了我的忧愁。
卷帘已经觉察到青山的年岁,进入座位仍不断增添新的白发。
写景的诗作自感可怜,佳句不多;而论交的朋友却令人欣喜,能与我宿心相亲。
朗诵这首诗更显得清雅如雪,想象吟咏时,不禁泪流涟漪,感动了鬼神。
全诗通过描绘岁末的寂寥与雪花飘落,表现出作者内心的孤独和忧愁。他感叹时光的流逝,年岁的增长,白发的添附。虽然他认为自己写景之才有限,却对与心意相通的朋友感到喜悦。而这首诗的吟咏更是清雅动人,令人心生感慨,泪水潸然而下,震动了阴阳之间的神灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

和刘後村梅花百咏 其六二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

溪北溪南雪跨悬,琼楼玉宇照庭前。
萸坪竹馆辛夷坞,肯与王维赌辋川。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵大资节使薛公见贻二首 其二 (cì yùn dà zī jié shǐ xuē gōng jiàn yí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷。
德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同。
十年辅政裨元化,万国宾贤振士风。
敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和夷仲兄舟次苍陵 (hé yí zhòng xiōng zhōu cì cāng líng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

苍陵每过怯舟还,闻说蛟龙在水间。
今我到来都不问,一声鸣橹见青山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景 动物

和潘仲严八绝 春雪 其一 (hé pān zhòng yán bā jué chūn xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

天散琪花压晚春,岂将灾沴祸吾民。
为嗔宝货归夷虏,故种人间万顷银。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和子夷秘校见惠之作 (cì yùn hé zǐ yí mì xiào jiàn huì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

启函如会面,怀抱为君开。
昔有风骚主,今为伯仲才。
士风门外辙,生计掌中杯。
早晚依闾巷,乌巾恣往来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

镜湖雪霁贻方干 (jìng hú xuě jì yí fāng gān)

朝代:唐    作者: 崔道融

天外晓岚和雪望,月中归棹带冰行。
相逢半醉吟诗苦,应抵寒猨褭树声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林明仲和诗复用前韵 (lín míng zhòng hé shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

屡战夷吾卒覇齐,棘栖鸾凤暂沉迷。
探春想见登梅屿,乘兴何访从雪溪。
楼上清欢庾公兴,桥间壮志马卿题。
四场笔力媒身策,平步青云岂待携。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观陈希夷先生真及墨迹 其一 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

未见希夷真,未见希夷蹟。
止闻希夷名,希夷心未识。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王贻永

河朔雪深思爱月,并门春暖咏甘棠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夷门雪赠主人 (yí mén xuě zèng zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 孟郊

夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。
酒声欢闲入雪销,雪声激切悲枯朽。
悲欢不同归去来,万里春风动江柳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。