hé wáng jì wén tí jiǔ huà shān
和王季文题九华山 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：神颖 (shén yǐng) 。

衆岳雄分野，九华镇南朝。
彩笔凝空远，崔嵬寄青霄。
龙潭古仙府，灵药今不凋。
莹为沧海镜，烟霞作荒标。
造化心数奇，性状精气饶。
玉树郁玲珑，天籁韵萧寥。
寂寂寻乳窦，兢兢行石桥。
通泉漱云母，藉草萦香苕。
我住幽且深，君赏昏复朝。
稀逢发清唱，片片霜凌飙。

仄仄平○仄，仄平仄平平。
仄仄○○仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
○平平仄仄，平平仄平○。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平○○，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

zhòng yuè xióng fēn yě ， jiǔ huá zhèn nán cháo 。
cǎi bǐ níng kōng yuǎn ， cuī wéi jì qīng xiāo 。
lóng tán gǔ xiān fǔ ， líng yào jīn bù diāo 。
yíng wèi cāng hǎi jìng ， yān xiá zuò huāng biāo 。
zào huà xīn shù qí ， xìng zhuàng jīng qì ráo 。
yù shù yù líng lóng ， tiān lài yùn xiāo liáo 。
jì jì xún rǔ dòu ， jīng jīng xíng shí qiáo 。
tōng quán shù yún mǔ ， jiè cǎo yíng xiāng tiáo 。
wǒ zhù yōu qiě shēn ， jūn shǎng hūn fù cháo 。
xī féng fā qīng chàng ， piàn piàn shuāng líng biāo 。

动物龙

和王季文題九華山

—— 神穎

衆岳雄分野，九華鎮南朝。
彩筆凝空遠，崔嵬寄青霄。
龍潭古仙府，靈藥今不凋。
瑩爲滄海鏡，煙霞作荒標。
造化心數奇，性狀精氣饒。
玉樹鬱玲瓏，天籟韻蕭寥。
寂寂尋乳竇，兢兢行石橋。
通泉漱雲母，藉草縈香苕。
我住幽且深，君賞昏復朝。
稀逢發清唱，片片霜凌飆。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
众山雄伟壮丽，九华山镇守南朝。
彩色的笔凝结在遥远的空中，高崔嵬山寄托着苍穹。
龙潭是古老的仙府，灵药如今依然茂盛不衰。
明亮的水如同苍海的镜子，云雾和霞光犹如荒野的标志。
自然的创造奇妙无比，万物的形状充满精气盎然。
像玉树一样郁郁葱葱，美妙的天籁声在苍茫中回荡。
静静地寻找乳房，小心翼翼地走过石桥。
涌泉清洗云母，借草缠绕着香甜的薯蓣。
我住在幽深的地方，你欣赏着黄昏和早晨的美景。
偶尔会遇到清唱声，片片霜凌伴随寒风飘舞。

赏析：这首古诗《和王季文题九华山》由神颖创作，描写了九华山的壮丽景色以及与之相应的精神意境。以下是对这首诗的赏析：
九华山位于南朝时期，是群岳中的一座雄伟之地，神颖以彩笔来描绘远方的景色，展示了山川的壮丽和雄伟，使读者感受到了大自然的壮丽与美丽。
诗中提到的龙潭古仙府和灵药不凋，反映了九华山的灵气之地和仙境，表达了作者对这片土地的崇敬和仰慕之情。
“莹为沧海镜，烟霞作荒标”这两句描述了九华山的景色如同一面明净的镜子，映照出沧海和烟霞的美丽，将自然景色与宇宙之大相融合，表现出作者对自然界的景仰之情。
“玉树郁玲珑，天籁韵萧寥”这两句用美丽的修辞描写了九华山的植被和自然声音，让人感受到了大自然的和谐之美。
诗中还有对九华山的探险描写，通过“寂寂寻乳窦，兢兢行石桥”这两句，作者展现了登山的决心和坚韧，同时也点出了这座山的险峻之处。
最后，诗人表达了自己深居九华山幽深之地的心境，与大自然相伴，早晚欣赏山川美景，感受生活的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。