hé fàn sūn xián xíng xī xī dé méi shù huā yùn qí èr
和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜知仁 (dù zhī rén)

孤根要先觉,一花已後会。
而况万香中,晚乃夸狂醉。
东皇兆群物,无物居其最。
对梅欲着语,当在梅之外。
君看龙蛇蛰,中有江河沛。
其元阳复雷,其真岁寒桧。
於梅观此妙,眼力怜湛辈。
无能根本求,仅为色香嗜。
一元无识者,孤真可知矣。
君独邃玄机,命笔开风气。
奇哉天根词,与世呼梦寐。
犹疑转语下,未为梅之至。
愿闻第一义,更作向上计。
会有先天翁,当发无极喟。

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
○平平仄平,○平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄平平平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。

gū gēn yào xiān jué , yī huā yǐ hòu huì 。
ér kuàng wàn xiāng zhōng , wǎn nǎi kuā kuáng zuì 。
dōng huáng zhào qún wù , wú wù jū qí zuì 。
duì méi yù zhe yǔ , dāng zài méi zhī wài 。
jūn kàn lóng shé zhé , zhōng yǒu jiāng hé pèi 。
qí yuán yáng fù léi , qí zhēn suì hán guì 。
wū méi guān cǐ miào , yǎn lì lián zhàn bèi 。
wú néng gēn běn qiú , jǐn wèi sè xiāng shì 。
yī yuán wú shí zhě , gū zhēn kě zhī yǐ 。
jūn dú suì xuán jī , mìng bǐ kāi fēng qì 。
qí zāi tiān gēn cí , yǔ shì hū mèng mèi 。
yóu yí zhuǎn yǔ xià , wèi wèi méi zhī zhì 。
yuàn wén dì yī yì , gèng zuò xiàng shàng jì 。
huì yǒu xiān tiān wēng , dāng fā wú jí kuì 。

动物

和範孫閑行溪西得梅數花韻 其二

—— 杜知仁

孤根要先覺,一花已後會。
而况萬香中,晚乃誇狂醉。
東皇兆群物,無物居其最。
對梅欲著語,當在梅之外。
君看龍蛇蟄,中有江河沛。
其元陽復雷,其真歲寒檜。
於梅觀此妙,眼力憐湛輩。
無能根本求,僅爲色香嗜。
一元無識者,孤真可知矣。
君獨邃玄機,命筆開風氣。
奇哉天根詞,與世呼夢寐。
猶疑轉語下,未爲梅之至。
願聞第一義,更作向上計。
會有先天翁,當發無極喟。

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
○平平仄平,○平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄平平平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。

gū gēn yào xiān jué , yī huā yǐ hòu huì 。
ér kuàng wàn xiāng zhōng , wǎn nǎi kuā kuáng zuì 。
dōng huáng zhào qún wù , wú wù jū qí zuì 。
duì méi yù zhe yǔ , dāng zài méi zhī wài 。
jūn kàn lóng shé zhé , zhōng yǒu jiāng hé pèi 。
qí yuán yáng fù léi , qí zhēn suì hán guì 。
wū méi guān cǐ miào , yǎn lì lián zhàn bèi 。
wú néng gēn běn qiú , jǐn wèi sè xiāng shì 。
yī yuán wú shí zhě , gū zhēn kě zhī yǐ 。
jūn dú suì xuán jī , mìng bǐ kāi fēng qì 。
qí zāi tiān gēn cí , yǔ shì hū mèng mèi 。
yóu yí zhuǎn yǔ xià , wèi wèi méi zhī zhì 。
yuàn wén dì yī yì , gèng zuò xiàng shàng jì 。
huì yǒu xiān tiān wēng , dāng fā wú jí kuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤根要先觉,一花已后会。
而况万香中,晚乃夸狂醉。
东皇兆群物,无物居其最。
对梅欲着语,当在梅之外。
君看龙蛇蛰,中有江河沛。
其元阳复雷,其真岁寒桧。
於梅观此妙,眼力怜湛辈。
无能根本求,仅为色香嗜。
一元无识者,孤真可知矣。
君独邃玄机,命笔开风气。
奇哉天根词,与世呼梦寐。
犹疑转语下,未为梅之至。
愿闻第一义,更作向上计。
会有先天翁,当发无极喟。
全诗大意:诗人以梅花为喻,表达了要先修炼内心,领悟深层次的道理,才能在世俗中茁壮成长,就如孤独的根必须先有觉悟,一朵花也得经历岁月才会开放。诗人称赞万物之中香气最浓郁,但梅花却在晚霞中自夸狂醉,说明其独特之处。东皇之物多,无一能居于最高。面对梅花,欲赋诗言,却应超越梅花本身的形态。诗人观察龙蛇蛰伏,发现其中蕴含江河壮阔。元阳与雷,寒桧之真,皆为深邃之义。欣赏梅花之妙,证明诗人眼光高远。要追求根本之道,不应满足于色香的诱惑。对于修行者来说,诗人认为孤独之真理可得。诗人赞叹君子独具玄机,应该用笔开创风气。天根之词异乎寻常,能唤醒人们的梦寐。诗人略有犹豫,转而表达更高的境界。期望听闻第一义,继续追求卓越。预言将会有先天之翁,会发出无极的感叹。
如有需要,还请赐教。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜知仁写的《和范孙闲行溪西得梅数花韵》系列:

本文作者杜知仁介绍:🔈

杜知仁(一一六○~一二二○),字仁仲,号方山,黄岩(今属浙江)人。范叔祖。从朱熹学,隠逸以终。有集十五集,已佚。事见《赤城集》卷一六宋赵师夏《方山隠士杜君圹志》)。今录诗二首。 查看更多>>

杜知仁的诗:

相关诗词: