首页 > 发现 > 全宋诗 > 濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其二

háo shuǐ lèi nián bù xiè yú jì chōng rèn měi chù rè zhé sǐ yú jì jùn zhì shì hé yīn kāi shuǐ mén dǎo zhī rù jiāng suì zuò fàng yú èr jué qí èr
 濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

我今纵汝入江中，好趁风雷早化龙。
只恐为龙行雨苦，碧波深处且从容。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǒ jīn zòng rǔ rù jiāng zhōng ， hǎo chèn fēng léi zǎo huà lóng 。
zhī kǒng wèi lóng xíng yǔ kǔ ， bì bō shēn chù qiě cóng róng 。

动物 龙

濠水累年不泄魚既充牣每觸熱輒死余既濬治市河因開水門導之入江遂作放魚二絕 其二

—— 吳芾

我今縱汝入江中，好趁風雷早化龍。
只恐爲龍行雨苦，碧波深處且從容。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǒ jīn zòng rǔ rù jiāng zhōng ， hǎo chèn fēng léi zǎo huà lóng 。
zhī kǒng wèi lóng xíng yǔ kǔ ， bì bō shēn chù qiě cóng róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我现在放你进入江中，希望你趁着风雷的早晨迅速化为龙。
我只担心你在成为龙的过程中遭受雨淋的痛苦，所以在碧波深处行动要从容不迫。

总结：

这首诗描述了主人公现在释放一条龙进入江中，希望它能尽快成功化为龙。但也担忧它在化龙过程中会受到雨淋的困扰，因此提醒它要在碧波深处行动时保持从容的态度。诗人借龙化为天龙的形象，寓意着希望一切事物都能顺利达成，但也需谨慎对待可能出现的困难，保持冷静与沉着。诗意深远，寓意睿智。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：