归[guī]  宗[zōng]  茶[chá]  堂[táng]  森[sēn]  明[míng]  轩[xuān]  颂[sòng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 黄庭坚 [huáng tíng jiān]

万[wàn]  竹[zhú]  森[sēn]  然[rán]  ，
莫[mò]  非[fēi]  自[zì]  己[jǐ]  。

作[zuò]  如[rú]  是[shì]  观[guān]  ，
可[kě]  谓[wèi]  明[míng]  矣[yǐ]  。

菁[jīng]  菁[jīng]  翠[cuì]  竹[zhú]  ，
来[lái]  者[zhě]  得[dé]  眼[yǎn]  。

其[qí]  不[bù]  得[dé]  者[zhě]  ，
我[wǒ]  亦[yì]  无[wú]  简[jiǎn]  。

助[zhù]  发[fā]  此[cǐ]  观[guān]  ，
亦[yì]  有[yǒu]  风[fēng]  雨[yǔ]  。

若[ruò]  问[wèn]  轩[xuān]  名[míng]  ，
请[qǐng]  与[yǔ]  竹[zhú]  语[yǔ]  。