guì zhī xiāng
桂枝香 🔈
收帆渡口。
认远岸夜篝，松炬如昼。
还见沙痕雪涨，水纹霜後。
秦宫梦到无肠断，望明河、月斜疏柳。
琐窗相对，茶边犹记，眼波频溜。
渐嫩菊、初绿酒。
叹风味尊前，潇洒如旧。
几度金橙香雾，玉盘纤手。
清愁小醉凄凉里，拼今生、容易消瘦。
草心春浅，年年相忆，看灯时候。
犍爲城下牂牁路，空冢灘西賈客舟。
此夜可憐江上月，夷歌銅鼓不勝愁。
- 收藏
- 做笔记
译文：
泊船在渡口。
看见远岸的篝火，在夜幕中闪烁，宛如白昼。
还能看到沙滩上残留的雪痕，水面上泛起微光，仿佛霜后的水纹。
曾经在秦宫中梦到无情无绪，现在望着明亮的河水和斜照的稀疏柳树。
我与窗外的琐窗相对，茶杯旁依然留有波纹，眼神频频徘徊。
渐渐嫩出的菊花，初泛绿意的酒液。
我不禁感叹这美酒的风味，仿佛置身于往昔的潇洒时光。
多少次我曾目睹金橙芬芳弥漫，玉盘旁纤纤素手轻拂。
在清幽的愁思中略尽微醺，感受着凄凉的今生，容颜逐渐消瘦。
草木的情感如春水般浅浅，年复一年，我们彼此相忆，只在看灯的时刻。
全诗写人在渡口停船，远远望见岸边的篝火，在夜色中异常明亮。回首看水边，沙滩上的雪迹尚未融化，水面上泛起涟漪。接着描述了一个人曾在秦宫梦见了无情无绪的情景，而此刻站在明亮的河边，看着淡淡的明月和稀疏的柳树。主人与窗外的琐窗相对，茶杯旁还留有波痕，眼神频频流连。诗人渐渐品味着酒中的菊花，初泛绿意的酒液，感叹这美酒的风味，仿佛回到了往昔的潇洒时光。诗中还提到了金橙香雾和玉盘纤手的情景。在清幽的愁思中微醺，感受着今生的凄凉，容颜渐渐消瘦。草木的情感如同浅浅的春水，年复一年，彼此相忆，只在看灯的时刻。整首诗以渡口夜景为背景，通过描绘人物情感和周围景物，展现了对往事的回忆以及时光的流转。
词牌名「桂枝香」介绍：🔈
相关诗词：
九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 (jiǔ yuè shí wǔ yè yuè xì kàn guì zhī běi mào nán quē wèi jīng gǔ rén niān chū jì yǐ èr jué jù qí yī)
桂树冰轮两不齐，桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧，斫尽南枝放北枝。
监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二 (jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè qí èr)
天女吹香到酒边，不须更着水沉烟。
明年正月披香殿，人在玉皇香案前。