观[guān]  世[shì]  音[yīn]  赞[zàn]  六[liù]  首[shǒu]  其[qí]  四[sì]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 黄庭坚 [huáng tíng jiān]

以[yǐ]  法[fǎ]  界[jiè]  印[yìn]  ，
印[yìn]  诸[zhū]  善[shàn]  根[gēn]  。

以[yǐ]  平[píng]  等[děng]  印[yìn]  ，
普[pǔ]  印[yìn]  诸[zhū]  业[yè]  。

八[bā]  万[wàn]  四[sì]  千[qiān]  母[mǔ]  陀[tuó]  臂[bì]  ，
诸[zhū]  佛[fó]  承[chéng]  我[wǒ]  称[chēng]  提[tí]  力[lì]  。

八[bā]  万[wàn]  四[sì]  千[qiān]  清[qīng]  浄[jìng]  眼[yǎn]  ，
衆[zhòng]  生[shēng]  依[yī]  我[wǒ]  成[chéng]  正[zhèng]  觉[jué]  。

补[bǔ]  陀[tuó]  岩[yán]  下[xià]  白[bái]  花[huā]  风[fēng]  ，
月[yuè]  照[zhào]  海[hǎi]  漩[xuán]  三[sān]  昧[mèi]  底[dǐ]  。