gǔ gē zèng yán zhǔ xǐ gōng
古歌赠岩主喜公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陶羽 (táo yǔ) 。

喜公心眼如有灵，善择此岩来构扃。
崖根踏碎暮烟碧，洞门凿破苍苔青。
交加乱石虎狼队，纵横怪木龙蛟形。
其间可以松萝招隠，云霞放情。
傲复傲兮何富贵，恣复恣兮闲利名。
况乎龙蛟勇背俟风雨，灵龟垂首思雷霆。
我今方为年少英，青山未有归去心。
他时致尧功业成，与师高卧白云深。

仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
○○仄仄平平平仄，平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
仄平平平平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，仄平平仄仄平○。

xǐ gōng xīn yǎn rú yǒu líng ， shàn zé cǐ yán lái gòu jiōng 。
yá gēn tà suì mù yān bì ， dòng mén záo pò cāng tái qīng 。
jiāo jiā luàn shí hǔ láng duì ， zòng héng guài mù lóng jiāo xíng 。
qí jiān kě yǐ sōng luó zhāo yǐn ， yún xiá fàng qíng 。
ào fù ào xī hé fù guì ， zì fù zì xī xián lì míng 。
kuàng hū lóng jiāo yǒng bèi sì fēng yǔ ， líng guī chuí shǒu sī léi tíng 。
wǒ jīn fāng wèi nián shào yīng ， qīng shān wèi yǒu guī qù xīn 。
tā shí zhì yáo gōng yè chéng ， yǔ shī gāo wò bái yún shēn 。

虎动物龙

古歌贈巖主喜公

—— 陶羽

喜公心眼如有靈，善擇此巖來構扃。
崖根踏碎暮煙碧，洞門鑿破蒼苔青。
交加亂石虎狼隊，縱橫怪木龍蛟形。
其間可以松蘿招隠，雲霞放情。
傲復傲兮何富貴，恣復恣兮閑利名。
況乎龍蛟勇背俟風雨，靈龜垂首思雷霆。
我今方爲年少英，青山未有歸去心。
他時致堯功業成，與師高卧白雲深。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜公的心眼仿佛有灵性，善于选择这块岩石来建造门扇。
岩石的根部踏碎了夕阳余晖的蓝烟，洞门凿破了苍苔的青绿。
交织在一起的乱石形成了虎狼般的队列，怪异的树木犹如龙蛇的形状纵横交错。
在这其中可以种植松树和蔓藤，让云霞随意流动。
傲然又傲然，为何追求富贵？放纵又放纵，为何沉迷名利？
何况龙蛇勇敢地等待风雨的来临，灵龟低头思索雷霆的力量。
我如今正是年轻有为之时，对青山还没有回归的心思。
将来若能成就尧舜的伟业，我将与老师高卧在深深的白云之中。

《古歌赠岩主喜公》是陶羽创作的一首诗歌，它充满了山水之情和对自然景观的赞美。这首诗可以标签为“写景”、“抒情”。
在诗中，喜公选择了一个灵感迸发的山岩，崖根碧烟翻卷，洞门苔青，形容了这个山岩的奇妙之处。诗中提到了乱石、虎狼、怪木、龙蛟等元素，增强了山岩的神秘感和壮丽气息。
诗人在诗中表达了自己对自然景观的热爱和对喜公的赞美。他认为，喜公选择了这个山岩，是因为他有一颗灵动的心灵，能够欣赏大自然的美丽。
而诗的结尾，诗人提到了自己作为年轻人的志向，他志在成就伟大的事业，但也珍惜眼前的美景和自由。这种对自然和人生的深刻思考使诗歌更具内涵。
总之，这首诗以其优美的语言描绘了壮丽的自然景观，表达了诗人对自然和人生的热爱和思考，是一首充满情感和哲理的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。