gē èr zhāng gāo zǔ xíng mì gǎi yuán kāi guó shí , guǎng líng yīn shèng , shì shù pián tián 。 dào rén zhuàng rú bìng kuáng , shǒu chí yī gān , gān tóu xuán yī mù , kè wèi lǐ yú xíng , xíng gē wū shì yún yún 。 qí lèi cǐ yì zhě , fán shù shí zhāng , shí rén mò néng xiǎo 。 hòu xú zhī gào chán dài , fù xìng lǐ shì , qí yán shǐ yìng 。 èr
歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻为鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄冠道人 (huáng guān dào rén)

横排三十六条鳞,个个圆如紫磨真。
为甚竿头挑着定,世间难遇识鱼人。
(《十国春秋·吴》十二。
又《全五代诗》二十三转引)(〖1〗见《钓矶立谈》)。

○平○仄仄平平,仄仄平○仄○平。
平仄平平○仄仄,仄○○仄仄平平。
?仄仄平平?平仄仄。
仄平仄仄平仄仄○仄仄?????仄仄平仄平?。

héng pái sān shí liù tiáo lín , gè gè yuán rú zǐ mó zhēn 。
wèi shèn gān tóu tiāo zhe dìng , shì jiān nán yù shí yú rén 。
( 《 shí guó chūn qiū · wú 》 shí èr 。
yòu 《 quán wǔ dài shī 》 èr shí sān zhuǎn yǐn ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 diào jī lì tán 》 ) 。

歌(二章)(高祖行密改元開國時,廣陵殷盛,士庶駢闐。道人狀如病狂,手持一竿,竿頭懸一木,刻爲鯉魚形,行歌於市云云。其類此意者,凡數十章,時人莫能曉。後徐知誥禪代,復姓李氏,其言始應。) 二

—— 黃冠道人

橫排三十六條鱗,個個圓如紫磨真。
爲甚竿頭挑着定,世間難遇識魚人。
(《十國春秋·吳》十二。
又《全五代詩》二十三轉引)(〖1〗見《釣磯立談》)。

○平○仄仄平平,仄仄平○仄○平。
平仄平平○仄仄,仄○○仄仄平平。
?仄仄平平?平仄仄。
仄平仄仄平仄仄○仄仄?????仄仄平仄平?。

héng pái sān shí liù tiáo lín , gè gè yuán rú zǐ mó zhēn 。
wèi shèn gān tóu tiāo zhe dìng , shì jiān nán yù shí yú rén 。
( 《 shí guó chūn qiū · wú 》 shí èr 。
yòu 《 quán wǔ dài shī 》 èr shí sān zhuǎn yǐn ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 diào jī lì tán 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横排三十六条鳞,个个圆如紫磨真。
为甚竿头挑着定,世间难遇识鱼人。
(《十国春秋·吴》十二。
又《全五代诗》二十三转引)(〖1〗见《钓矶立谈》)。

全文的大意是:在横排的三十六条鱼鳞中,每一条都像紫色磨制的宝石一样圆润真实。然而,为何只有少数人能够准确地挑选出好的鱼,一竿的鱼就能够成功捕获?这样的鱼质难得,而且识别这些鱼的人更是稀有。这段文字通过钓鱼的比喻,暗喻世间真才实学之难得和英才之稀罕。

赏析::
黄冠道人的《歌(二章)》叙述了当时高祖行密改元、广陵繁盛的历史背景下,一位道人手持一竿,在市井之中挂着一块刻有鲤鱼形的木板,行歌而过的情景。这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅生动的画面,充分展现了当时社会的繁荣和人们的奇观之情。
首先,诗中以“横排三十六条鳞,个个圆如紫磨真”形象地描绘了木板上刻有的鲤鱼形状,将其栩栩如生地展现在读者面前。作者通过生动的比喻,使这些鳞片看起来圆润晶莹,给人以栩栩如生的感觉。
其次,诗中道出了一个令人好奇的情节:为什么这位道人要手持竿,挑着刻有鲤鱼的木板在市井歌唱?这个情节引发了读者的思考,增加了诗歌的趣味性和吸引力。
最后,诗中的最后两句“为甚竿头挑着定,世间难遇识鱼人”,道出了这一景象的稀奇和不同寻常。这位道人的行为超越了常人的理解,令人感到神秘和不可思议。这也反映了古代社会人们对奇观和神秘事物的好奇心和向往。
标签: 咏物、叙事

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄冠道人写的《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻为鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。)》系列:

本文作者黄冠道人介绍:🔈

道人不知其名,自云锺离人。 查看更多>>

黄冠道人的诗:

相关诗词: