gǎn fū shī
感夫诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 慎氏 (shèn shì)

当时心事已相关,雨散云飞一饷间。
便是孤帆从此去,不堪重上望夫山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng shí xīn shì yǐ xiāng guān , yǔ sàn yún fēi yī xiǎng jiān 。
biàn shì gū fān cóng cǐ qù , bù kān chóng shàng wàng fū shān 。

感夫詩

—— 慎氏

當時心事已相關,雨散雲飛一餉間。
便是孤帆從此去,不堪重上望夫山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng shí xīn shì yǐ xiāng guān , yǔ sàn yún fēi yī xiǎng jiān 。
biàn shì gū fān cóng cǐ qù , bù kān chóng shàng wàng fū shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当时心情已经牵挂着,雨停云散只一瞬间。
便如孤舟从此启程,再也不忍重登望夫山。

全诗讲述的是一个离别的场景。诗人在雨散云飞的瞬间,感慨自己的心事已经牵动起,随着孤舟启程离去,再也不愿意重回望夫山。整首诗抒发了诗人在离别时复杂的情感,表现出他对离别的无奈和不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者慎氏介绍:🔈

慎氏,毘陵儒家女也。适蕲春严灌夫,无子被出,慎以诗诀,灌夫感而留之。诗一首。 查看更多>>

慎氏的诗:

相关诗词:

绝命词 (jué mìng cí)

朝代:宋    作者: 卢氏

夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

沈夫人挽诗二首 其一 (shěn fū rén wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

婉娩闺门秀,安贫六十春。
相夫惟礼义,玩意独清真。
蜀道灵归远,吴山兆卜新。
哀声传北里,凄感路傍人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

首尾吟 其三七 (shǒu wěi yín qí sān qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。
好话说时常愈疾,善人逢处每忘机。
此心是物难为动,其志唯天然後知。
诗是尧夫分付处,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秦国夫人挽辞三首 其二 (qín guó fū rén wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

相国家风独,夫人壼范如。
宝珈宜服象,文锦合轩鱼。
感慨温成议,光华庆寿余。
非夫闻敌退,应愧此生虚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

首尾吟 其九八 (shǒu wěi yín qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西。
花深柳暗铜驰陌,风暖鶑娇金谷堤。
尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 (péi zhū gōng yóu gù jiāng xī wéi dài fū tōng dé hú jiù jū yǒu gǎn tí sì yùn jiān chéng lǐ liù shì yù jí wéi dài fū jiù liáo yě)

朝代:唐    作者: 元稹

高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵隤岸,狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

首尾吟 其一三二 (shǒu wěi yín qí yī sān èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有激时。
留在胸中防作恨,发于词上恐成疵。
芝兰见处须收采,金玉逢时莫弃遗。
到此尧夫常自贺,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次刘秀野蔬食十三诗韵 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn )

朝代:宋    作者: 朱熹

小草有贞性,托根寒涧幽。
懦夫曾一嘬,感愤不能休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。