fú yuǎn táng
浮远堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨端叔 (yáng duān shū)

万松相摩天籁作,一尘不留心镜空。
毋庸宝焰照牛渚,已见浮涎吹龙宫。
零丁沙洲抗水势,替泪塔铃语天风。
贾胡惜钱不自惜,昼夜牙筹澎湃中。

仄平○平平仄仄,仄平仄○平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。

wàn sōng xiāng mó tiān lài zuò , yī chén bù liú xīn jìng kōng 。
wú yōng bǎo yàn zhào niú zhǔ , yǐ jiàn fú xián chuī lóng gōng 。
líng dīng shā zhōu kàng shuǐ shì , tì lèi tǎ líng yǔ tiān fēng 。
jiǎ hú xī qián bù zì xī , zhòu yè yá chóu péng pài zhōng 。

动物

浮遠堂

—— 楊端叔

萬松相摩天籟作,一塵不留心鏡空。
毋庸寶焰照牛渚,已見浮涎吹龍宮。
零丁沙洲抗水勢,替淚塔鈴語天風。
賈胡惜錢不自惜,晝夜牙籌澎湃中。

仄平○平平仄仄,仄平仄○平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。

wàn sōng xiāng mó tiān lài zuò , yī chén bù liú xīn jìng kōng 。
wú yōng bǎo yàn zhào niú zhǔ , yǐ jiàn fú xián chuī lóng gōng 。
líng dīng shā zhōu kàng shuǐ shì , tì lèi tǎ líng yǔ tiān fēng 。
jiǎ hú xī qián bù zì xī , zhòu yè yá chóu péng pài zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万株松树相互摩挲,发出天籁般的声音,没有一丝尘埃留在清澈的心灵之镜中。
不必用珍贵的火焰来照亮牛渚,已经看到浮涎被风吹向龙宫。
孤零零的沙洲抵挡着汹涌的水势,宛如替泪塔铃声传达着天上的风。
贾胡虽然珍惜钱财,却不惜自己的身体,白天黑夜不停地赌博,激起巨浪涌动其中。
全诗表达了自然界的奇妙景观以及人们贪欲的追求与挣扎。古人常以自然景物喻人世,通过描绘松树、龙宫等景物,展示了自然的美好与无私,而贾胡的故事则警示人们要懂得节制欲望,珍惜自己的身心健康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浮远堂》的诗:

本文作者杨端叔介绍:🔈

杨端叔,字子正,江阴(今属江苏)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。官终江东宪干。着有《自嬉集》,已佚。事见明嘉靖《江阴县志》卷一四、一七。今录诗二首。 查看更多>>

杨端叔的诗:

相关诗词: