fù bǎi shé niǎo
赋百舌鸟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严郾 (yán yǎn)

此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。
星未没河先报晓,柳犹黏雪便迎春。
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
莫倚春风便多事,玉楼还有晏眠人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ qín qīng qiǎo shǎo tóng lún , wǒ tīng cháng yí shé mǎn shēn 。
xīng wèi méi hé xiān bào xiǎo , liǔ yóu nián xuě biàn yíng chūn 。
pín xián hǎi yàn cháo nán dìng , què yà lín yīng yǔ bù zhēn 。
mò yǐ chūn fēng biàn duō shì , yù lóu huán yǒu yàn mián rén 。

賦百舌鳥

—— 嚴郾

此禽輕巧少同倫,我聽長疑舌滿身。
星未沒河先報曉,柳猶黏雪便迎春。
頻嫌海燕巢難定,却訝林鶯語不真。
莫倚春風便多事,玉樓還有晏眠人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ qín qīng qiǎo shǎo tóng lún , wǒ tīng cháng yí shé mǎn shēn 。
xīng wèi méi hé xiān bào xiǎo , liǔ yóu nián xuě biàn yíng chūn 。
pín xián hǎi yàn cháo nán dìng , què yà lín yīng yǔ bù zhēn 。
mò yǐ chūn fēng biàn duō shì , yù lóu huán yǒu yàn mián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。
星未没河先报晓,柳犹黏雪便迎春。
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
莫倚春风便多事,玉楼还有晏眠人。

翻译:
这只鸟轻盈灵巧,我听到它似乎用舌头填满了整个身体。
星星尚未消失,河流已先报告黎明;柳树还粘着雪,却已迎接春天的到来。
它经常抱怨海燕筑巢难以固定,但又惊讶于林中的莺鸟鸣声不真实。
不要依赖春风,否则会多事;玉楼中还有人在安睡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋百舌鸟》的诗:

本文作者严郾介绍:🔈

严郾,唐末人。诗二卷,今存二首。 查看更多>>

严郾的诗:

相关诗词: