首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭

fàn yuán xiāng kuī jiǔ yí jì tí jiāng huá dù □ yǎo chóng jiàn hán tíng
 泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铨孙 (xú quán sūn) 。

山水因人胜，穷搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
相望余一舍，猛□杖□云。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

shān shuǐ yīn rén shèng ， qióng sōu xǐ dé jūn 。
shí gēn qú lìng zì ， tíng bèi cì shān wén 。
tuān jī kān lín kě ， sōng yīn kě bì xūn 。
xiāng wàng yú yī shè ， měng □ zhàng □ yún 。

汎沅湘闚九疑寄題江華杜□杳重建寒亭

—— 徐銓孫

山水因人勝，窮搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪臨渴，松陰可避曛。
相望餘一舍，猛□杖□雲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

shān shuǐ yīn rén shèng ， qióng sōu xǐ dé jūn 。
shí gēn qú lìng zì ， tíng bèi cì shān wén 。
tuān jī kān lín kě ， sōng yīn kě bì xūn 。
xiāng wàng yú yī shè ， měng □ zhàng □ yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山水因人胜，穷搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
相望余一舍，猛骑杖从云。

总结：

诗人通过描绘山水之胜，以及在山水之间搜寻而欣喜相得的情景，展现出对自然的赞美。石根瞿令的字迹刻在石上，亭子背靠山文，将自然与文化相融合。湍急的水流可以满足人们的渴望，松阴可以避开日晒。望着远处的一座小舍，仿佛坐骑带着杖在云中穿行，充满了遥远而神秘的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐铨孙介绍：🔈

徐铨孙，字衡石。理宗淳佑时人（《八琼室金石补正》卷一○三）。 查看更多>>

徐铨孙的诗：

相关诗词：

会景亭 (huì jǐng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

此亭会清景，登眺适襟灵。
烟濑鸣瑶佩，云峰叠翠屏。
渔樵分杳霭，鸥鹭上青冥。
□□□□□，□□□□□。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阙题 其一 (quē tí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□负穠华一句无。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阙题 (quē tí)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□带嫩芽，不是贰车无此兴。
此□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

合江亭 (hé jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

□□□来□此州，□□偶到合江游。
□□雨过□□□，□□□□□□油。
韩愈诗奇封碧藓，朱陵洞古枕寒流。
肩舆归去日将暮，啼鸟一声山更幽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代书寄张司封吟 (dài shū jì zhāng sī fēng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

天机时事不相差，老後□□□□□。
□□□□去□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□可嗟。
唯有□风一杯酒，忆君□□□□□。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明月亭下作 (míng yuè tíng xià zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

杳杳芜城起暮钟，亭亭华月照秋容。
便疑碧海依墙堑，云水情知隔万重。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

□□□□□□□卷後 (□ □ □ □ □ □ □ juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

□□□□□□□，□□□梁一点尘。
遶树都忘寒彻□，□□□□□□□。
□□客至徘徊月，不怕天嗔漏□□。
□□□□□□□，咏梅合属姓林人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

□□□ (□ □ □)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

华宗文□□□□，□□梅花似有缘。
君复清风一身止，寒翁□□□□□。
□尘只解污渠辈，色笔今知落尔边。
□□□□□□□，□将老丑鬭春妍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

癸酉仲夏自□道□华严山主正师上人□□相遇今忽至止且云□□□□□□携酒□□□□□□□□□□□□□□ (guǐ yǒu zhòng xià zì □ dào □ huá yán shān zhǔ zhèng shī shàng rén □ □ xiāng yù jīn hū zhì zhǐ qiě yún □ □ □ □ □ □ xié jiǔ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

坏衲相过羽服迎，可怜□静□营营。
我思江上忘身计，师出山中乞寺名。
振锡回还心未住，布金圆□意方平。
零陵泉石三湘最，莫踏□□□□□。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送回圣过洞清会 (sòng huí shèng guò dòng qīng huì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

狂飈搅惊尘，□□□□□。
支生强我游，华构忽在暇。
入门已□□，□□□且况。
主人道门老，兴趣久已炎。
□□□□□，□□有清泛。
冲融一境寂，□□□□□。
□□□□□，竹日光艳艳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照