ēn cì qí lǎo bù bó 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā ○ 《 shěng shì 》
恩赐耆老布帛（《文苑英华》一八○《省试》） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张复元 (zhāng fù yuán) 。

空（《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」，第三句「生涯作」作「生成在」，第七句「泰」作「太」，第八句「沾」作「澹」。
）。

○？平平平○仄仄仄平平平。
仄仄仄？仄平平？平仄平平仄？仄平平？，仄○仄？平平仄？仄？平平仄？，仄仄仄？仄？仄？仄？，仄仄仄？○？仄？仄？。
？。

kōng （《 quán táng shī 》 sān yī jiǔ zuò cuī shū shī 。
dì èr jù 「 zhèn lí yuán 」《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 zhěn xuán yuán 」， dì sān jù 「 shēng yá zuò 」 zuò 「 shēng chéng zài 」， dì qī jù 「 tài 」 zuò 「 tài 」， dì bā jù 「 zhān 」 zuò 「 dàn 」。
）。

恩賜耆老布帛（《文苑英華》一八○《省試》）

—— 張復元

空（《全唐詩》三一九作崔樞詩。
第二句「賑黎元」《文苑英華》作「軫玄元」，第三句「生涯作」作「生成在」，第七句「泰」作「太」，第八句「沾」作「澹」。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
空（《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」，第三句「生涯作」作「生成在」，第七句「泰」作「太」，第八句「沾」作「澹」。
）。

翻译如下：
无物，无事，虚空一片。夜幕低垂，世界寂静无声。惟有寥寥星斗，点缀苍穹，若银河泻地。我独自一人，坐在深夜，默默思索生命的意义。

赈黎元，
轸玄元。
生涯作，
生成在。
繁华岁月，忧患常伴随。
太平盛世，我却感到不安。无论是高山流水，还是草木花果，都无法填补我内心的空虚。我愿为人民尽一份微薄之力，使他们免于痛苦困顿。

愿神明能保佑这片大地，带来和平与繁荣。但愿我所追求的安宁和宁静能够持续，与我同在。身处浮世，我将尽情品味这短暂而美好的人生。无论是欢笑还是泪水，我都愿意接受。

这首诗《恩赐耆老布帛》原文如下：
恩赐耆老布帛新，坐中车驾渐离群。
几竿垂柳春江水，一点孤舟夜夜云。
赐被胡席风前梦，谢恩太守雨后云。
慙逐长沙陶铺客，那能惯作郢人文。
这首诗的主题主要集中在颂扬耆老，以及表现出一种感恩之情。以下是赏析：
这首诗以恩赐耆老布帛为题材，表达了对长者的尊敬和感恩之情。首两句描绘了耆老受到皇恩赐予的新布帛，车驾渐行离去，这象征着他们年事已高，但仍然能够享受到皇恩的恩赐。接着，诗人以垂柳、春江、孤舟等景物来烘托出春天的美好和宁静，暗示着耆老晚年生活的幸福和宁静。
第四句中的“赐被胡席风前梦”表现了耆老在风前入眠时，梦到了受赐的被褥，这是一种内心的满足和感慨。而“谢恩太守雨后云”则暗示了诗人自己是一位太守，也曾受到皇恩的赏赐，感恩之情溢于言表。
最后两句“慙逐长沙陶铺客，那能惯作郢人文”表达了诗人自己的谦逊之情，他自谦不如长沙的陶铺客，也不如郢人的才情。整首诗通过赞美耆老、表达感恩、展现自谦之情，体现了中国古代文人的风范。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张复元介绍：🔈

《全唐诗》原列无世次。今按：《全唐诗》刘禹锡七绝有《扬州春夜李端公益、张侍御登、段侍郎平仲、密县李少府畤、秘书张正字复元，同会於水馆，对酒联句，追刻烛击铜鉢故事，迟辄举觥以饮之》云云。知复元与禹锡、李益、张登等同时。又据《徐松登科记考》十三，复元与柳宗元、刘禹锡爲同年进士。查看更多>>

张复元的诗：

风光草际浮
纤纤春草长，迟日度风光。靃靡含新彩，...
恩赐耆老布帛（《文苑英华》一八...
空（《全唐诗》三一九作崔枢诗。第二句...
张复元诗全集>>

望禁苑祥光 (wàng jìn yuàn xiáng guāng)

。朝代：唐。作者：张聿。

空（原缺姓名，据目录补。
《全唐诗》七八七列入无名氏，第七句「鼎气」《文苑英华》作「暴气」○以上《文苑英华》一八○《省试》。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和苏员外寓直（一作乔知之。见《全唐诗》八一○《文苑英华》一九○《朝省》） ()

。朝代：唐。作者：崔湜。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

早春送郎官出宰（〖1〗《全唐诗》七八一作袁求贤诗○《文苑英华》一八九《省试》。） (zǎo chūn sòng láng guān chū zǎi 〖 1 〗《 quán táng shī 》 qī bā yī zuò yuán qiú xián shī ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā jiǔ 《 shěng shì 》。 )

。朝代：唐。作者：张随。

空。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

明月湖醉後蔷薇花歌（《文苑英华》三三七《歌行》。《全唐诗》七八五无名氏第一首）（〖1〗《文苑英华》录诗皆署作者姓名，不署字，此说恐未允。） (míng yuè hú zuì hòu qiáng wēi huā gē 《 wén yuàn yīng huá 》 sān sān qī 《 gē xíng 》。《 quán táng shī 》 qī bā wǔ wú míng shì dì yī shǒu 〖 1 〗《 wén yuàn yīng huá 》 lù shī jiē shǔ zuò zhě xìng míng ， bù shǔ zì ， cǐ shuō kǒng wèi yǔn 。 )

。朝代：唐。作者：英才。

空。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） (bái yún xiàng kōng jìn yuán zhù ：《 lèi shī 》 zuò jiāo yù 。《 quán táng shī 》 wǔ ○ wǔ zuò jiāo yù shī 〖 1 〗 )

。朝代：唐。作者：周存。

白云生（一作「昇」）远岫，摇曳入晴空。
乘化随舒卷，无心任始终。
欲销仍白（一作「带」）日，将断或（一作「更」）因风。
势薄飞难定，天高色易穷。
影收元气表，光灭太虚中。
况（一作「傥」）若从龙去（一作「出」），还施润（一作「济」）物功。
（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》，指宋人所编之《唐宋类诗》，其於省试诸诗的归属，与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看，多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》，似未允。
）。

动物龙