首页 > 发现 > 全唐诗 > 敦煌（伯五○○七）三首 寿昌

dūn huáng bǎi wǔ ○ ○ qī sān shǒu shòu chāng
 敦煌（伯五○○七）三首 寿昌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 敦煌人作品 (dūn huáng rén zuò pǐn) 。

会稽碛畔亦疆场，迥出平田筑寿昌。
沙幕雾深鸣□雁，草枯犹未及重阳。
狐裘上（尚）冷搜红髓，絺葛那堪卧□霜。
邹曾不行文墨少，移枫徒哭说西王。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平？仄，仄平○仄仄○平。
平平仄？仄？仄平平仄，平仄仄平仄？平。
平平仄○平仄仄，平平平仄仄平○。

huì jī qì pàn yì jiāng chǎng ， jiǒng chū píng tián zhù shòu chāng 。
shā mù wù shēn míng □ yàn ， cǎo kū yóu wèi jí chóng yáng 。
hú qiú shàng （ shàng ） lěng sōu hóng suǐ ， chī gě nà kān wò □ shuāng 。
zōu céng bù xíng wén mò shǎo ， yí fēng tú kū shuō xī wáng 。

敦煌（伯五○○七）三首 壽昌

—— 敦煌人作品[一]

會稽磧畔亦疆場，迥出平田築壽昌。
沙幕霧深鳴□雁，草枯猶未及重陽。
狐裘上（尚）冷搜紅髓，絺葛那堪臥□霜。
鄒曾不行文墨少，移楓徒哭說西王。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平？仄，仄平○仄仄○平。
平平仄？仄？仄平平仄，平仄仄平仄？平。
平平仄○平仄仄，平平平仄仄平○。

huì jī qì pàn yì jiāng chǎng ， jiǒng chū píng tián zhù shòu chāng 。
shā mù wù shēn míng □ yàn ， cǎo kū yóu wèi jí chóng yáng 。
hú qiú shàng （ shàng ） lěng sōu hóng suǐ ， chī gě nà kān wò □ shuāng 。
zōu céng bù xíng wén mò shǎo ， yí fēng tú kū shuō xī wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
会稽碛边也是战场，遥望平坦的田地筑起了寿昌城。
沙幕和雾笼罩深深，鸣叫的雁群飞过，草木已枯但重阳尚未到来。
狐裘上依然冰冷，搜索红髓的手还未找到，寒霜覆盖，絺葛衣衫也难安眠。
邹曾不得行文，墨迹稀少，他只能悲哭，说起西王（指西施）迁徙之事。



总结：

这首诗描绘了会稽碛边的景象，表达了作者对战乱的痛感和对境遇的感慨。诗中以沙幕、雾深、鸣雁、草枯等景物暗喻着社会动荡和人民苦难的现状。同时，诗人也借用狐裘上的冷寒、絺葛那堪卧霜等形象，抒发了自己的愤慨和无奈。最后，提到邹曾不得行文，暗示了文人无法抒发心声，只能借哭泣来表达对西施迁徙的思念和忧虑。整首诗以悲愤之情寄寓了对乱世的忧虑和对美好时光的向往。

这首古诗《敦煌（伯五○○七）三首 寿昌》表达了对寿昌地区的描写和感情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以生动的语言描绘了寿昌地区的景象。他首先提到了会稽碛畔，这是一个位于疆场的地方，距离平田不远。这里的地貌迥然不同，筑起了寿昌。这一句描写了地理环境的变化，强调了寿昌的特殊性。
接着，诗人描述了沙幕笼罩下的景象，雾气深远，鸿雁的叫声回荡在其中。这里的景色似乎有些神秘和幽静。草枯的提及表明季节已经进入秋天，但还未到重阳节。这一景象增添了诗意和时节感。
在第三句中，诗人提到了狐裘和红髓，这些是冷冬时节的象征。作者似乎在这个寒冷的环境中，感受到了严寒的侵袭。而绵绵的霜意也渗透着诗人的枕头，让人感到凛冽的气氛。
最后两句表达了诗人的哀怨情感。他提到邹曾不行文墨，这可能是指在这个寂静的地方，文学艺术不太发达。移枫徒哭说西王，意味着诗人在这里哭泣，思念着遥远的西王（可能是指家乡或亲人），感到孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敦煌人作品写的《敦煌（伯五○○七）三首 》系列：

本文作者敦煌人作品介绍：🔈

查看更多>>

敦煌人作品的诗：

相关诗词：