dǐ yuán yáng qí èr
抵袁阳其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：施德 (shī dé) 。

曲磵萦纡树密蒙，放船正值楝花风。
王程不及村南好，水碓无人昼自舂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qū jiàn yíng yū shù mì méng ， fàng chuán zhèng zhí liàn huā fēng 。
wáng chéng bù jí cūn nán hǎo ， shuǐ duì wú rén zhòu zì chōng 。

抵袁陽其二

—— 施德

曲磵縈紆樹密蒙，放船正值楝花風。
王程不及村南好，水碓無人晝自舂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qū jiàn yíng yū shù mì méng ， fàng chuán zhèng zhí liàn huā fēng 。
wáng chéng bù jí cūn nán hǎo ， shuǐ duì wú rén zhòu zì chōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

曲磵环绕着密密的树丛，放船时正好遇上飘扬的楝花风。
与村南相比，王程的景色不如此地美好，这里的水碓在白天也无人自动舂米。

总结：

诗人描述了曲磵的美丽景色，船行时遇到了楝花风的飘扬。与村南相比，此处王程的景色不及，水碓也昼夜无人舂米。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

施德，宁宗时爲袁州教授（明嘉靖《袁州府志》卷三）。今录诗二首。查看更多>>

dǐ yuán yáng qí èr 抵袁阳 其二 🔈