dǎo yóu wēng
捣油翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谔 (chén è)

忽遇深山避世翁,居然沮溺古人风。
老来一出为身计,不满先生一笑中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū yù shēn shān bì shì wēng , jū rán jǔ nì gǔ rén fēng 。
lǎo lái yī chū wèi shēn jì , bù mǎn xiān shēng yī xiào zhōng 。

搗油翁

—— 陳諤

忽遇深山避世翁,居然沮溺古人風。
老來一出爲身計,不滿先生一笑中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū yù shēn shān bì shì wēng , jū rán jǔ nì gǔ rén fēng 。
lǎo lái yī chū wèi shēn jì , bù mǎn xiān shēng yī xiào zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然遇到了隐居在深山中避世的老翁,竟然沉迷于古代人物的风采之中。
老年时期做出一次出门的打算,是为了安排自己的生计,却难以达到先生所体现的高尚情操。他的心境并不如先生的一笑所表达的那般心满意足。

总结:

诗人在深山中偶然遇到一个隐居的老翁,却发现他过于迷恋古代人物的风采,对自己的现实生活并不满足。诗中反映了人们在不同阶段对生活价值观的认知和态度的差异,以及追求内心高尚与应对现实生计之间的冲突。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈谔介绍:🔈

陈谔,字古直,号野水。尝爲越学正。理宗景定二年(一二六一)曾作《襄鄂百咏》,已佚。事见《癸辛杂识》续集卷下。今录诗二首。 查看更多>>

陈谔的诗:

相关诗词:

元夕卜油溪故事 其一 (yuán xī bǔ yóu xī gù shì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

不随洛俗占灯影,不学荆人问紫姑。
卖得薪来卜油去,丰年还似去年无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即席和人韵送荃翁 (jí xí hé rén yùn sòng quán wēng)

朝代:宋    作者: 李昴英

诗似油翁背注油,知音世有几荆州。
乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。
客况可堪今老大,人生何必尽封侯。
津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ dǎo yī shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

幽石称捣衣,捣衣人不见。
云缨白飘颻,岩树长葱蒨。
犹应寒夜中,山月来铺练。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止翁 (zhǐ wēng)

朝代:宋    作者: 释师范

万法都卢归一法,一法不知何所归。
肚饥买个油{飠兹}吃,吃了油{飠兹}肚不饥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋碪怨 (qiū zhēn yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

风泠泠,月明明,风月谁家碪杵声。
声声思远道,少妇朱顔老。
不但捣衣愁,愁在无衣捣。
不捣月下碪,欲捣游子心。
游子心非铁,闻之宁不折。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

油溪岭 (yóu xī lǐng)

朝代:宋    作者: 周惠

油溪何淼漫,油岭复漓坃。
白日蛇龙起,青林虎豹抟。
乾坤谁设险,登陟壮遐观。
刀剑今牛犊,须知帝德宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

捣练篇 (dǎo liàn piān)

朝代:唐    作者: 韦庄

月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。
临风缥缈叠秋雪,月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和姚监丞斫鱠 其二 (hé yáo jiān chéng zhuó kuài qí èr)

朝代:宋    作者: 卓田

旋捣金虀捣玉葱,半盂膏酒洗冬烘。
吴中风物今犹尔,说与厨人宁舍熊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

捣帛石 (dǎo bó shí)

朝代:宋    作者: 李廌

婺女织玄绡,欲作六铢衣。
空山捣寒月,传声彻云闺。
可笑绮縠女,不识砧与机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上顾侍郎诗 (shàng gù shì láng shī)

朝代:宋    作者: 华镇

西汉风流古到今,油油巵酒待青襟。
後堂不许闻歌舞,始觉先生见与深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。