首页 > 发现 > 全宋诗 > 答友人二首 其二

dá yǒu rén èr shǒu qí èr
 答友人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴仔 (dài zǎi) 。

说经蠡测海，且欲付家藏。
难为越言雪，徒令鬓似霜。
荷君心见许，顾我道非长。
若肯嫔王内，当为时世装。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

shuō jīng lí cè hǎi ， qiě yù fù jiā cáng 。
nán wéi yuè yán xuě ， tú lìng bìn sì shuāng 。
hé jūn xīn jiàn xǔ ， gù wǒ dào fēi cháng 。
ruò kěn pín wáng nèi ， dāng wèi shí shì zhuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经蠡测量海洋，准备把家当藏匿起来。
难以言说越地的寒雪，只让人的鬓发看起来像霜。
我怀着对君的心愿，但对我的道路并不乐观。
若愿意成为王室的贵人，就要适应这个时代的礼仪。

总结：

诗人表达了隐藏家产，避世隐居的愿望，但面临着越地严寒的考验。他期望君主了解自己的心意，但深知自己的身份地位无法长久。若有机会成为宫廷贵人，他将积极适应时代的风尚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴仔写的《答友人二首》系列：

本文作者戴仔介绍：🔈

戴仔，字守镛，一字元子（《东瓯诗存》卷四）。永嘉（今浙江温州）人。光宗绍熙元年进士戴蒙子。尝以孝廉荐，年四十弃场屋，肆力於学。有《开治堂集》，已佚。事见清光绪《永嘉县志》卷一三《戴蒙传》附。今录诗三首。 查看更多>>

戴仔的诗：

相关诗词：