cì yùn zhāng yōng ān yán bié jiù sòng
次韵张慵庵言别就送 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

屡陪幽话探玄关,虚往无何已实还。
远眺每穷千里外,佳吟时见一联间。
致身霄汉名方起,回首林泉意欲闲。
闻说姑溪卜新筑,会须容访郭青山。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lǚ péi yōu huà tàn xuán guān , xū wǎng wú hé yǐ shí huán 。
yuǎn tiào měi qióng qiān lǐ wài , jiā yín shí jiàn yī lián jiān 。
zhì shēn xiāo hàn míng fāng qǐ , huí shǒu lín quán yì yù xián 。
wén shuō gū xī bǔ xīn zhù , huì xū róng fǎng guō qīng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屡次陪伴在幽静的谈话中探索玄妙之门,虚幻的旅途并没有多久已经成为现实。
远远地眺望,常常达到千里之外,当我佳吟之时,只见到了一联佳句之间。
致身于苍茫的天宇之间,以名望为方向,而当我回首林木泉源时,内心已渐生闲意。
听闻姑溪已经卜筑新居,必然要前去拜访郭青山先生。

总结:

诗人多次与人共同探讨深奥的哲理,虚幻的过去转瞬即逝,留下真实的痕迹。远眺千里,佳境随时映现。他追求名望,但也渴望闲适。最后得知友人郭青山在姑溪建新居,决定前往拜访。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

次韵送张文焕 其一 (cì yùn sòng zhāng wén huàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送慵庵不及用韵奉寄 (sòng yōng ān bù jí yòng yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 方回

东城追迹过西关,桥上纷纷送客还。
携酒踟蹰才水次,鸣珂躞蹀已云间。
摘茶贸食民尤窭,掘蕨烧畲土不闲。
细为明时问疲俗,往来亦足当游山。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 宴默庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yàn mò ān)

朝代:宋    作者: 史浩

法门建章富,法幢空处成。
於此下一则,浮云涴太清。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng bì xī ān)

朝代:宋    作者: 史浩

烟岚染秋黛,潺潺迳大空。
平畴藉光及,比屋饶千锺。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其一 (cì yùn zhāng wén huàn yōng ān wàn shān táng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

张侯诗思涌如泉,吟榻横陈翠麓巅。
十雨五风今乐国,千村万落几人烟。
赏心眺览知何算,转首音尘竟弗传。
句勒口碑天共远,不虚佳月佐觥船。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其二 (cì yùn zhāng wén huàn yōng ān wàn shān táng jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

新晴钟鼓暮楼台,人与清空两不埃。
日已顿无宣子畏,云应全为退之开。
夜凉河汉牛初渡,秋爽关山雁欲来。
好向丰年作张主,未须松鼎煮丹胎。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 霞外 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng xiá wài)

朝代:宋    作者: 史浩

注目眇无际,彤云灿晚暾。
心融八极表,欲辩已忘言。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再次前韵六首 其二 (zài cì qián yùn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

若认诸空犹是妄,莫言衆有便非真。
今朝试遣木居士,问取头陀庵里人。

仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。