cì yùn xiè lí zhì gān
次韵谢黎制干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

寿垂登八十,落笔尚凌云。
閲世千帆过,观人一监分。
黑知须未染,红觉貌如醺。
勿谓先生老,非熊或遇文。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shòu chuí dēng bā shí , luò bǐ shàng líng yún 。
yuè shì qiān fān guò , guān rén yī jiān fēn 。
hēi zhī xū wèi rǎn , hóng jué mào rú xūn 。
wù wèi xiān shēng lǎo , fēi xióng huò yù wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寿命已经达到了八十岁,但仍然精神矍铄,写下的文字依然飘逸高远,仿佛还能冲破云霄。
经历了千帆的世界巡航,见证了无数人的喜怒哀乐。
虽然头发已经泛黑,但眼神透着睿智,面色也显得微醺红润。
不可轻忽地称呼先生已经老了,他的智慧和才华犹如古代贤人熊安,在文学上同样有着非凡的造诣。

总结:

诗人表达了一个寿命长达八十岁的长者仍然心志坚定,文才不减,对世事人情有着深刻的洞察,不以岁月为限制,坚持追求卓越,展现出一种豁达与智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

谨次知府经略待制韵 (jǐn cì zhī fǔ jīng lüè dài zhì yùn)

朝代:宋    作者: 晁说之

制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。
肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。
此日秦郊黄髪老,当年汉殿绿衣郎。
徘徊四十年来事,险阻艰难间偹尝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次刘制干潜夫趣续谱韵 (cì liú zhì gān qián fū qù xù pǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。
商略正须凭衆口,品题谁敢继先贤。
素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。
天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

老子轩冕总相忘,归办芙蓉制作裳。
多少隠沦天下士,无人知我亦何伤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其三 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛山庵畔野梅清,风便犹须半日程。
闻说数枝来几席,何妨先赏到黎明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

矲矮栏干锦绣筵,栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子,不是诗仙是酒仙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵谢兄立春戏拟春帖子 其一 (cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

泉脉晴融太液池,内人初晓玉参差。
东风认得农祥正,吹作丰年御制诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵罗制干投赠 (cì yùn luó zhì gān tóu zèng)

朝代:宋    作者: 方岳

中秋明日是,雨色半苍厓。
无月可吾子,有诗倾老怀。
人间棋局面,身外酒生涯。
莫及边头事,谁知浊与淮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其六 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

老来已谢着书忙,但向清游访睡乡。
寄语深师与包叟,可无客枕假云堂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢 (gāo zhāi hán dōng wèi yòng qián yùn jiàn jì cì yùn xiè)

朝代:宋    作者: 杨公远

世间名利我无缘,饱看黄花又一年。
鬓有几根从带雪,心无一事可欺天。
筑居易办观梅阁,取醉难谋种秫田。
欲谒昌黎论此意,那知先已寄新篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。