cí shì jì
辞世偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释妙印 (shì miào yìn) 。

六十九年，一场大梦。
归去来兮，珍重珍重。

仄仄仄平，仄平仄仄。
平仄平平，平○平○。

liù shí jiǔ nián ， yī chǎng dà mèng 。
guī qù lái xī ， zhēn zhòng zhēn zhòng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

六十九年，一个重要的梦境。
回到过去，是如此珍贵，如此珍贵。
总结：诗人在梦中回到了六十九年前，对这场梦境充满深刻的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释妙印（一一八七～一二五五），号竹崖，俗姓万，豫章进贤（今属江西）人。初学於邑之龙塘绍昙。年十六受僧服，历叩名宿。後师事平江灵谷月林。出住长沙谷山，迁石霜，晚自筑庵曰紫霞。理宗宝佑三年卒，年六十九。事见《柳塘外集》卷四《石霜竹崖印禅师塔铭》。查看更多>>