chūn rì tián yuán zá xīng sān shǒu qí sān
春日田园杂兴三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴东老 (dài dōng lǎo)

野花村醖赏清明,挑菜踏青鱼队行。
禊水戏浮觞白羽,厨烟不禁饭黄精。
田功宜早秧勤插,桑价方高茧告成。
莫道犁鉏忘学问,读书声间织机声。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yě huā cūn yùn shǎng qīng míng , tiāo cài tà qīng yú duì xíng 。
xì shuǐ xì fú shāng bái yǔ , chú yān bù jīn fàn huáng jīng 。
tián gōng yí zǎo yāng qín chā , sāng jià fāng gāo jiǎn gào chéng 。
mò dào lí chú wàng xué wèn , dú shū shēng jiān zhī jī shēng 。

春日田園雜興三首 其三

—— 戴東老

野花村醖賞清明,挑菜踏青魚隊行。
禊水戲浮觴白羽,厨煙不禁飯黄精。
田功宜早秧勤插,桑價方高繭告成。
莫道犁鉏忘學問,讀書聲間織機聲。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yě huā cūn yùn shǎng qīng míng , tiāo cài tà qīng yú duì xíng 。
xì shuǐ xì fú shāng bái yǔ , chú yān bù jīn fàn huáng jīng 。
tián gōng yí zǎo yāng qín chā , sāng jià fāng gāo jiǎn gào chéng 。
mò dào lí chú wàng xué wèn , dú shū shēng jiān zhī jī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在野花村里,人们酿制美酒,欣赏清明时节的景色,还有人一队队地前往田间地头采摘蔬菜,踏青赏鱼。在禊水边,人们欢笑着漂浮着觞杯,白羽飘飘。厨房中的烟雾弥漫,不绝于耳的是炊烟和美食的香气,饭黄精香扑鼻而来。田地的收获需要早早地耕耘种植,勤劳地插秧,桑树的价值逐渐攀升,茧的产量也告一段落。不要嘲笑那些从事农耕的人,他们并没有忘记求知学问,阅读书籍的声音与织机的声音此起彼伏。整首诗以描绘乡村生活为主题,展示了丰富多彩的场景和人物,强调了农耕与知识的双重重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴东老写的《春日田园杂兴三首》系列:

本文作者戴东老介绍:🔈

戴东老,月泉吟社第五十二名。事见《月泉吟社诗》。今录诗三首。 查看更多>>

戴东老的诗:

相关诗词: