首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴三首 其二

chūn rì tián yuán zá xīng sān shǒu qí èr
 春日田园杂兴三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴东老 (dài dōng lǎo) 。

昨夜西郊雷隠鸣，金穰检历兆秋成。
枪旗味向茶畦蓄，餠饵香从麦陇生。
拂去梁尘招燕乳，拨开檐网看蜂营。
谁家子女群喧笑，竞学卖花吟叫声。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

zuó yè xī jiāo léi yǐn míng ， jīn ráng jiǎn lì zhào qiū chéng 。
qiāng qí wèi xiàng chá qí xù ， bǐng ěr xiāng cóng mài lǒng shēng 。
fú qù liáng chén zhāo yàn rǔ ， bō kāi yán wǎng kàn fēng yíng 。
shuí jiā zǐ nǚ qún xuān xiào ， jìng xué mài huā yín jiào shēng 。

春日田園雜興三首 其二

—— 戴東老

昨夜西郊雷隠鳴，金穰檢歷兆秋成。
槍旗味向茶畦蓄，餠餌香從麥隴生。
拂去梁塵招燕乳，撥開檐網看蜂營。
誰家子女群喧笑，競學賣花吟叫聲。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

zuó yè xī jiāo léi yǐn míng ， jīn ráng jiǎn lì zhào qiū chéng 。
qiāng qí wèi xiàng chá qí xù ， bǐng ěr xiāng cóng mài lǒng shēng 。
fú qù liáng chén zhāo yàn rǔ ， bō kāi yán wǎng kàn fēng yíng 。
shuí jiā zǐ nǚ qún xuān xiào ， jìng xué mài huā yín jiào shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜，在西郊雷隐寺，雷声隆隆地响起，仿佛是在预示着丰收的秋天已经来临。
金黄的稻穗经过检验，显现出丰收的征兆，秋天的成果已经显现出来。
农田中，枪旗的气息弥漫在茶畦之间，犹如茶树蓄积着农人的心血。稻饭和鱼饵的香气从麦田边传来，似乎在宣告着渔猎的季节已经开始。
轻轻拂去梁上的尘埃，引来燕子前来啄食奶汁；推开檐下的蛛网，可以看到蜜蜂在檐下筑巢。
有些家庭的孩子们群聚在一起，欢笑声不断传来，他们争相模仿着卖花者的吟唱声，形成一片热闹的景象。
全诗描绘了一个秋天丰收的场景，以及乡村生活的各种细节，表现出生活的喜悦和活力。

总结：

诗人描绘了秋天丰收的景象，描述了农田中的农事和乡村生活，以及孩子们的欢笑声，展现了一个欣欣向荣、生机勃勃的乡村景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴东老写的《春日田园杂兴三首》系列：

本文作者戴东老介绍：🔈

戴东老，月泉吟社第五十二名。事见《月泉吟社诗》。今录诗三首。 查看更多>>

戴东老的诗：

相关诗词：