初[chū]  赴[fù]  新[xīn]  定[dìng]  过[guò]  钱[qián]  塘[táng]  江[jiāng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张方平 [zhāng fāng píng]

扬[yáng]  帆[fān]  上[shàng]  渔[yú]  浦[pǔ]  ，
随[suí]  潮[cháo]  宿[sù]  鴈[yàn]  湾[wān]  。

烟[yān]  火[huǒ]  指[zhǐ]  富[fù]  阳[yáng]  ，
云[yún]  树[shù]  连[lián]  萧[xiāo]  山[shān]  。

曲[qū]  岸[àn]  蓼[liǎo]  花[huā]  疎[shū]  ，
清[qīng]  波[bō]  鸥[ōu]  鸟[niǎo]  闲[xián]  。

江[jiāng]  外[wài]  信[xìn]  清[qīng]  旷[kuàng]  ，
吾[wú]  心[xīn]  睢[suī]  洛[luò]  间[jiān]  。