chǔ fú gōng yù zhēn gōng zhǔ xiàng
储福宫玉真公主像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡叔豹 (hú shū bào)

弃形如遗但养神,阿兄烂醉梨园春,人百撼之耳不闻。
何物女子乃独醒,径来穷山卧白云,不见渔阳胡马尘。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

qì xíng rú yí dàn yǎng shén , ā xiōng làn zuì lí yuán chūn , rén bǎi hàn zhī ěr bù wén 。
hé wù nǚ zǐ nǎi dú xǐng , jìng lái qióng shān wò bái yún , bù jiàn yú yáng hú mǎ chén 。

儲福宮玉真公主像

—— 胡叔豹

棄形如遺但養神,阿兄爛醉梨園春,人百撼之耳不聞。
何物女子乃獨醒,徑來窮山卧白雲,不見漁陽胡馬塵。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

qì xíng rú yí dàn yǎng shén , ā xiōng làn zuì lí yuán chūn , rén bǎi hàn zhī ěr bù wén 。
hé wù nǚ zǐ nǎi dú xǐng , jìng lái qióng shān wò bái yún , bù jiàn yú yáng hú mǎ chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弃掉外表只养育内心,阿兄酒醉花间春,人们百般挑衅他,却没有能听见他的回应。
什么样的女子才能独自清醒,径直来到偏僻的山中,躺卧在白云之上,不见到渔阳城胡人的尘埃。

总结:

诗人表达了一种超脱尘世的意境,弃形隐迹只顾养育内心,宛如遗世独立。他描述了阿兄醉卧花间的情景,虽然人们百般挑衅,却听不到他的回应。接着,诗人赞美了一种独醒的女子,她远离尘嚣,来到深山之中,似乎能超然物外。最后,诗人借渔阳胡马的尘埃寓意世俗纷扰,与前文形成鲜明对比,强调了超然脱俗的主题。整首诗透过细腻的描写和意境的渲染,表现了诗人对超然境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡叔豹介绍:🔈

胡叔豹,《成都文类》卷三九录有高宗绍兴十一年(一一四一)所撰《温江龙兴寺无尽园通会记》,当爲蜀人。 查看更多>>

胡叔豹的诗:

相关诗词:

题储福宫玉真公主像 (tí chǔ fú gōng yù zhēn gōng zhǔ xiàng)

朝代:宋    作者: 沈少南

割尽齐封奉鲁元,更开沁水占名园。
何如帝子空山外,落日骑馿芳草原。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

迎奉圣像四首 玉皇位。 (yíng fèng shèng xiàng sì shǒu yù huáng wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

玉虚上帝,金像睟容。
宅真云构,练日龟从。
维皇对越,率礼寅恭。
灵心丕应,福禄来崇。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

玉真公主山居 (yù zhēn gōng zhǔ shān jū)

朝代:唐    作者: 储光羲

山北天泉苑,山西凤女家。
不言沁园好,独隐武陵花。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

宫词 其二一 (gōng cí qí èr yī)

朝代:宋    作者: 宋白

双双金刹出宫墙,内寺幡花散道场。
妃子不来春雨细,玉真公主代行香。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

玉真公主歌 二 (yù zhēn gōng zhǔ gē èr)

朝代:唐    作者: 高适

仙宫仙府有真仙,天宝天仙秘莫传。
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

禅人并化主写真求赞 其七○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí qī ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

无像而像,有许模样。
不真而真,只个形神。
豁清也千岩万壑而秋,光丽也诸尘百草而春。
恁麽来兮,处处相亲。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

观老僧会才画像 (guān lǎo sēng huì cái huà xiàng)

朝代:宋    作者: 赵拚

白鹤丛林古梵宫,壁间留像见真风。
忆师去岁雷峰别,只似南柯一梦中。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

献王威仪 (xiàn wáng wēi yí)

朝代:唐    作者: 储光羲

入与真主言,有骑天马来。
但有华清宫,不用神明台。
肃肃长自闲,门静无人开。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

储福宫 (chǔ fú gōng)

朝代:宋    作者: 刘知仁

所忧目力尽,未问两足酸。
云峯三十六,一一皆可观。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。

禅人并化主写真求赞 其八四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí bā sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

像兮非真,真兮非像。
妙明四大之前,自出诸缘之上。
不把一字之心传,有吞百川之器量。
随方普应而不亏,的的夜光而在掌。

仄平○○仄仄平,平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄平。