chéng luán fēng
乘鸾峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑访 (zhèng fǎng)

山形鸾羽族,仙子驭翱翔。
琪树烟霞冷,蓬壶日月长。
来仪当日瑞,览德应时祥。
何处得环佩,乘游入岳阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

shān xíng luán yǔ zú , xiān zǐ yù áo xiáng 。
qí shù yān xiá lěng , péng hú rì yuè cháng 。
lái yí dāng rì ruì , lǎn dé yìng shí xiáng 。
hé chù dé huán pèi , chéng yóu rù yuè yáng 。

乘鸞峰

—— 鄭訪

山形鸞羽族,仙子馭翱翔。
琪樹烟霞冷,蓬壺日月長。
來儀當日瑞,覽德應時祥。
何處得環佩,乘遊入岳陽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

shān xíng luán yǔ zú , xiān zǐ yù áo xiáng 。
qí shù yān xiá lěng , péng hú rì yuè cháng 。
lái yí dāng rì ruì , lǎn dé yìng shí xiáng 。
hé chù dé huán pèi , chéng yóu rù yuè yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦犹如鸾凤展翅,仙子驾驭飞翔其中。
琪木上烟雾凝寒,蓬莱之地日月长存。
祥瑞之兆显现于当日,美德之光应时而现。
何处获得那环佩之宝,乘坐之人踏入岳阳山。

总结:

诗人描绘了山脉宛如鸾凤翱翔、仙子御风而行的景象,山中有一棵琪木,云雾缭绕,寒冷非常,而蓬莱仙境中日月常长。祥瑞出现在特定的日子,美德随时显现。诗人追问何处获得环佩,驾着环佩乘风进入岳阳山。整首诗充满神秘与仙境之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑访介绍:🔈

郑访,平阳(今属浙江)人。孝宗淳熙间人。事见《东瓯诗存》卷三。 查看更多>>

郑访的诗:

相关诗词:

巫山十二峰 其二 (wū shān shí èr fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

魏王峰 (wèi wáng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

危峰孤峭与天通,犹有当时羽化踪。
仙驭自随鸾鹤远,玉楼金锁白云封。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

五言赠诸法师 (wǔ yán zèng zhū fǎ shī)

朝代:唐    作者: 公孙杲

驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟。
凌晨味潭菊,薄暮翫峰莲。
玉叶低梁下,金飀引窗前。
啸傲云霞际,留情鳞羽年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其三 (yú yóu zhōng shān sù shí fó fēng xià yīn shàng rén zì guī zōng lái zèng zhī liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

君住青鸾谿上,我留石佛峰前。
捉手粲然一笑,秋容□更撑天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

宿古峰驿诗四首 其三 (sù gǔ fēng yì shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

拄杖穿云到古峰,月高天浄欲乘风。
人间原有清凉地,好作茅茨一亩宫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

咏景 抒情

望仙都山二首 其二 (wàng xiān dōu shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

道人诵经半峰下,洞里山神不敢归。
我欲乘风到峰顶,擘翻荷叶作蓑衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

(jì)

朝代:唐    作者: 道恒

不要三乘要祖宗,三乘不要与君同。
君今欲会通宗旨,後夜猿啼在乱峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

汉武帝将候西王母下降 (hàn wǔ dì jiāng hòu xī wáng mǔ xià jiàng)

朝代:唐    作者: 曹唐

崑仑凝想最高峰,王母来乘五色龙。
歌听紫鸾犹缥缈,语来青鸟许从容。
风回水落三清月,漏苦霜传五夜钟。
树影悠悠花悄悄,若闻箫管是行踪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

偈答百丈僧 (jì dá bǎi zhàng sēng)

朝代:宋    作者: 释道常

不要三乘要祖宗,三乘不要与君同。
君今欲会通宗旨,後夜猿啼在乱峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。