cháo liú wén shù
嘲刘文树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄幡绰 (huáng fān chuò)

可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住。
文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

kě lián hǎo gè liú wén shù , zī xū gòng kē yí bié zhù 。
wén shù miàn kǒng bù sì hú sūn , hú sūn miàn kǒng qiáng sì wén shù 。

嘲劉文樹

—— 黃幡綽

可憐好箇劉文樹,髭鬚共頦頤別住。
文樹面孔不似猢猻,猢猻面孔強似文樹。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

kě lián hǎo gè liú wén shù , zī xū gòng kē yí bié zhù 。
wén shù miàn kǒng bù sì hú sūn , hú sūn miàn kǒng qiáng sì wén shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
可怜的刘文树,他的髭须与颏颐都是那么优美动人,但他们却分别住在不同的地方。
刘文树的面孔并不像猢狲那样狂野,反而更像温文尔雅的文人。而猢狲的面孔则更加强悍,有着与之相反的气质。



总结:

诗中以“刘文树”和“猢狲”来比喻两种截然不同的形象。刘文树象征文人雅士,温文尔雅,而猢狲则象征猛兽,野性十足。通过对比这两种形象,表达了作者对文人的赞美与崇敬,以及对猛兽的褒贬和对比鄙视。整首诗用简练的语言表达了作者对不同气质和性格的人的观察和评价。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄幡绰介绍:🔈

黄幡绰的诗:

相关诗词:

嘲韩侂胄 (cháo hán tuō zhòu)

朝代:宋    作者: 庆元士人

一在庐陵一豫章,文忠文穆两相望。
大家飞上梧桐树,自有旁人说短长。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

嘲刘师老 (cháo liú shī lǎo)

朝代:唐    作者: 无名氏

大府朝天升穆老,尚书倒地落刘郎。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

送黄舒文赴钦教 (sòng huáng shū wén fù qīn jiào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博士文中虎,垂髫已定交。
雅宜对红药,胡乃涉黄茅。
薄有先生饭,全无弟子嘲。
犹胜迂阔者,荷锸垦荒郊。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

和陈文仲嘲梦 (hé chén wén zhòng cháo mèng)

朝代:宋    作者: 许景衡

天公真个解撩人,不独虚名老搢绅。
闻道高眠闲白日,也教幽梦落红尘。
此生出处元无意,平日文章漫有神。
百岁都来如一觉,却须嘲取自由身。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤。
已恨此生相见少,更须侬作解嘲文。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

野性 (yě xìng)

朝代:宋    作者: 释文珦

野性难谐俗,空林自葺茅。
且教同木石,不是慕夷巢。
竹树长阴合,风泉夜响交。
山中无小草,那许世人嘲。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

嘲任昉 (cháo rèn fǎng)

朝代:宋    作者: 文同

幸自文章亦可怜,不消一事已为贤。
何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。

湖南江西道中十首 其七 (hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

每嘲介甫行新法,常恨欧公不读书。
浩叹诸刘今已矣,路傍乔木日凋疎。

仄平仄仄平平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄??,??仄仄平仄平仄。