阊[chāng]  门[mén]  舟[zhōu]  中[zhōng]  戏[xì]  作[zuò]  呈[chéng]  伯[bǎi]  原[yuán]  志[zhì]  东[dōng]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 米芾 [mǐ fèi]

苹[píng]  风[fēng]  忽[hū]  起[qǐ]  吹[chuī]  舟[zhōu]  悍[hàn]  ，
雨[yǔ]  打[dǎ]  图[tú]  书[shū]  藏[cáng]  裹[guǒ]  乱[luàn]  。

阊[chāng]  门[mén]  咫[zhǐ]  尺[chǐ]  不[bù]  安[ān]  流[liú]  ，
何[hé]  况[kuàng]  盟[méng]  津[jīn]  与[yǔ]  江[jiāng]  汉[hàn]  。

非[fēi]  无[wú]  轻[qīng]  檝[jí]  并[bìng]  长[cháng]  槹[gāo]  ，
逆[nì]  风[fēng]  流[liú]  水[shuǐ]  适[shì]  相[xiāng]  遭[zāo]  。

须[xū]  臾[yú]  风[fēng]  回[huí]  水[shuǐ]  流[liú]  顺[shùn]  ，
星[xīng]  宿[xiù]  浮[fú]  槎[chá]  问[wèn]  月[yuè]  高[gāo]  。