首页 > 发现 > 全宋诗 > 采芹亭 其三

cǎi qín tíng qí sān
 采芹亭 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方蒙仲 (fāng méng zhòng) 。

宜月宜风还宜雪，烟雨冥蒙景更宜。
说与客来休剥啄，先生长是倚阑时。

平仄平平平平仄，平仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

yí yuè yí fēng huán yí xuě ， yān yǔ míng méng jǐng gèng yí 。
shuō yǔ kè lái xiū bāo zhuó ， xiān shēng zhǎng shì yǐ lán shí 。

采芹亭 其三

—— 方蒙仲

宜月宜風還宜雪，煙雨冥濛景更宜。
說與客來休剝啄，先生長是倚闌時。

平仄平平平平仄，平仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

yí yuè yí fēng huán yí xuě ， yān yǔ míng méng jǐng gèng yí 。
shuō yǔ kè lái xiū bāo zhuó ， xiān shēng zhǎng shì yǐ lán shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宜欣赏明亮的月光、宜感受清爽的风、宜观赏洁白的雪，雾气和雨水使景色更加隐约适宜。
与来客谈话时要慎重，不要过于亲近或冒失，先生久倚在栏杆旁边的时光久长。
全诗写景物变化宜人，待客应慎，强调静谧的氛围和忧郁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方蒙仲写的《采芹亭》系列：

本文作者方蒙仲介绍：🔈

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗：

相关诗词：