病[bìng]  中[zhōng]  谢[xiè]  冯[féng]  彭[péng]  年[nián]  见[jiàn]  访[fǎng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 林逋 [lín bū]

老[lǎo]  去[qù]  已[yǐ]  多[duō]  病[bìng]  ，
况[kuàng]  当[dāng]  梅[méi]  雨[yǔ]  时[shí]  。

山[shān]  空[kōng]  门[mén]  自[zì]  掩[yǎn]  ，
昼[zhòu]  永[yǒng]  枕[zhěn]  频[pín]  移[yí]  。

晚[wǎn]  燕[yàn]  巢[cháo]  犹[yóu]  湿[shī]  ，
新[xīn]  篁[huáng]  箨[tuò]  未[wèi]  披[pī]  。

若[ruò]  非[fēi]  求[qiú]  仲[zhòng]  至[zhì]  ，
谁[shuí]  复[fù]  问[wèn]  栖[qī]  迟[chí]  。