首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 shí sān
 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

云气赤，那更满苍（京本作「青」）天。
必定贼来侵我界，黑云中赤亦徒然，吾将必（京本作「莫」）迁延。

平仄仄，仄○仄○？平仄仄？平？？平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平，平○仄？平仄仄？仄？？平平。

yún qì chì ， nà gèng mǎn cāng （ jīng běn zuò 「 qīng 」 ） tiān 。
bì dìng zéi lái qīn wǒ jiè ， hēi yún zhōng chì yì tú rán ， wú jiāng bì （ jīng běn zuò 「 mò 」 ） qiān yán 。

兵要望江南 占雲第三（京本作「占雲第二十四○二十六首」） 十三

—— 易靜

雲氣赤，那更滿蒼（京本作「青」）天。
必定賊來侵我界，黑雲中赤亦徒然，吾將必（京本作「莫」）遷延。

平仄仄，仄○仄○？平仄仄？平？？平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平，平○仄？平仄仄？仄？？平平。

yún qì chì ， nà gèng mǎn cāng （ jīng běn zuò 「 qīng 」 ） tiān 。
bì dìng zéi lái qīn wǒ jiè ， hēi yún zhōng chì yì tú rán ， wú jiāng bì （ jīng běn zuò 「 mò 」 ） qiān yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云气变得红色，遮蔽了整个苍天（原文京本作“青”）。必定有贼人要来入侵我们的境界，但红云中的红色也是无益的，我将不会再继续拖延。



总结：


诗人描绘了天空云气变红的景象，预示着不祥之兆。他相信有敌人即将入侵，但同时也认识到这种红云的现象是徒劳无功的，不能改变即将到来的命运。诗人决定不再拖延，应该勇敢面对即将到来的挑战。

赏析：:
这首古诗描绘了充满战争氛围的景象，以及诗人的沉痛忧虑之情。诗人以巧妙的笔墨将战争氛围表现得淋漓尽致，使读者对战乱的残酷有了直观感受。
首两句以“云气赤，那更满苍天”开篇，通过红色的云气象征战火的肆虐，充满了紧张和忧虑。接着诗人写道“必定贼来侵我界”，透露出对即将来临的敌寇的担忧和警觉。紧接着诗句“黑云中赤亦徒然”，暗示了即使有黑云遮掩，战火依然不可避免，形势严峻。最后一句“吾将必（莫）迁延”，表达了诗人愿意奋起抵抗，决不畏缩的决心。
整首诗以简练而紧凑的语言，展示了战时的紧迫感和不屈的勇气，展现了抗敌的决心和信念。
标签: 写景，抒情，战争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：