首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 shí bā
 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

戊己日，前面有云青。
忽止忽行权且住（辛本、川本作「急止匆行权住在」，京本作「急止勿行权住寨」，似以京本为长），军人讹（辛本、川本作「须」）语审详听，施德惠於（京本作「其」）兵（辛本、川本作「施惠得中旌」）。

仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○平○仄？平仄？平仄仄？仄仄平○平仄仄？，平仄仄？仄仄仄○平仄仄？，仄仄平仄平○？，平平？？？？？？平？平仄？平仄仄？平？？仄仄平○，仄仄仄平？平仄仄？○？？平？平仄？平仄仄？仄仄仄○平？？。

wù jǐ rì ， qián miàn yǒu yún qīng 。
hū zhǐ hū xíng quán qiě zhù （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jí zhǐ cōng xíng quán zhù zài 」 ， jīng běn zuò 「 jí zhǐ wù xíng quán zhù zhài 」 ， sì yǐ jīng běn wèi cháng ） ， jūn rén é （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 xū 」 ） yǔ shěn xiáng tīng ， shī dé huì wū （ jīng běn zuò 「 qí 」 ） bīng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shī huì dé zhōng jīng 」 ） 。

兵要望江南 占雲第三（京本作「占雲第二十四○二十六首」） 十八

—— 易靜

戊己日，前面有雲青。
忽止忽行權且住（辛本、川本作「急止匆行權住在」，京本作「急止勿行權住寨」，似以京本爲長），軍人訛（辛本、川本作「須」）語審詳聽，施德惠於（京本作「其」）兵（辛本、川本作「施惠得中旌」）。

仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○平○仄？平仄？平仄仄？仄仄平○平仄仄？，平仄仄？仄仄仄○平仄仄？，仄仄平仄平○？，平平？？？？？？平？平仄？平仄仄？平？？仄仄平○，仄仄仄平？平仄仄？○？？平？平仄？平仄仄？仄仄仄○平？？。

wù jǐ rì ， qián miàn yǒu yún qīng 。
hū zhǐ hū xíng quán qiě zhù （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jí zhǐ cōng xíng quán zhù zài 」 ， jīng běn zuò 「 jí zhǐ wù xíng quán zhù zhài 」 ， sì yǐ jīng běn wèi cháng ） ， jūn rén é （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 xū 」 ） yǔ shěn xiáng tīng ， shī dé huì wū （ jīng běn zuò 「 qí 」 ） bīng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shī huì dé zhōng jīng 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戊己日，前面有云青。
突然停下来，匆忙行军权且停下（辛本、川本作「急停不要行军权停在」，京本作「急停勿要行军权住寨」，似以京本为长），军人误传言语审慎听，施以德惠于（京本作「其」）士兵（辛本、川本作「施惠得中旌」）。



总结：

这是在戊己日，前方的天空呈现出青色云彩。
突然停下来，匆忙行军的权力也须要停下来（或者停在某个寨子），军队中的人们传播的言语必须审慎听取，将仁德的恩惠施予士兵（或者施予得到军队中的荣誉）。

赏析：
这首古诗《兵要望江南 占云第三 十八》是由易静创作的，描述了军队行军的情景。诗中运用了生动的描写和深刻的哲理，反映出军事上的智谋和决策。
诗的第一句以“戊己日”开篇，这是一个时间的提示，告诉读者诗歌发生在何时。接下来，诗人描写了前方的云彩呈现出青色，这或许暗示了即将发生的战斗，云彩的青色可能象征着未知的危险。在这个紧张的氛围中，诗人叙述了军队的行进，军队时而停下，时而继续前进，这种不断的起伏给人以紧张感。
诗中提到军人的“讹语审详听”，这里的“审详听”显示出军队领袖的智谋，他们需要仔细审查情报，倾听士兵的话语，以便做出正确的决策。接着，诗中提到了“施德惠于兵”，强调了军队领袖对士兵的关心和关爱。这种施以德惠的行为可能有助于士气的提高，也可以理解为领袖对士兵的尊重和赏识。
整首诗通过描写军队行进中的变化和军队领袖的智谋，传达了一种战争时刻的紧张感和决策的重要性。诗人似乎在提醒读者，战争中需要智慧和谨慎，而对士兵的关怀和尊重也是战胜敌人的重要因素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：