首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr
 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

商音姓，军阵见[云从]（从营）（从辛本、京本改。
）白与黑时（京本作「兮」）吾大吉，青云亦（京本作「主」）胜赤云凶，黄者两平踪。
（辛本注：「主取天子姓，不主出帅姓。
」京本注：「天子出，取天子姓，不出则以主将。
」）。

平平仄，平仄仄平○？○平？？○平仄？平仄仄。
？仄仄仄平？平仄仄？平？？平仄仄，平平仄？平仄仄？仄？？○仄平平，平仄仄平平。
？平仄仄？？仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
？平仄仄？？平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄仄○。
？？。

shāng yīn xìng ， jūn zhèn jiàn [ yún cóng ] （ cóng yíng ） （ cóng xīn běn 、 jīng běn gǎi 。
） bái yǔ hēi shí （ jīng běn zuò 「 xī 」 ） wú dà jí ， qīng yún yì （ jīng běn zuò 「 zhǔ 」 ） shèng chì yún xiōng ， huáng zhě liǎng píng zōng 。
（ xīn běn zhù ： 「 zhǔ qǔ tiān zǐ xìng ， bù zhǔ chū shuài xìng 。
」 jīng běn zhù ： 「 tiān zǐ chū ， qǔ tiān zǐ xìng ， bù chū zé yǐ zhǔ jiàng 。
」 ） 。

兵要望江南 占雲第三（京本作「占雲第二十四○二十六首」） 二

—— 易靜

商音姓，軍陣見[雲從]（從營）（從辛本、京本改。
）白與黑時（京本作「兮」）吾大吉，青雲亦（京本作「主」）勝赤雲凶，黃者兩平蹤。
（辛本注：「主取天子姓，不主出帥姓。
」京本注：「天子出，取天子姓，不出則以主將。
」）。

平平仄，平仄仄平○？○平？？○平仄？平仄仄。
？仄仄仄平？平仄仄？平？？平仄仄，平平仄？平仄仄？仄？？○仄平平，平仄仄平平。
？平仄仄？？仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
？平仄仄？？平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄仄○。
？？。

shāng yīn xìng ， jūn zhèn jiàn [ yún cóng ] （ cóng yíng ） （ cóng xīn běn 、 jīng běn gǎi 。
） bái yǔ hēi shí （ jīng běn zuò 「 xī 」 ） wú dà jí ， qīng yún yì （ jīng běn zuò 「 zhǔ 」 ） shèng chì yún xiōng ， huáng zhě liǎng píng zōng 。
（ xīn běn zhù ： 「 zhǔ qǔ tiān zǐ xìng ， bù zhǔ chū shuài xìng 。
」 jīng běn zhù ： 「 tiān zǐ chū ， qǔ tiān zǐ xìng ， bù chū zé yǐ zhǔ jiàng 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
商音姓，讲述军阵的风云变化。如果云从东方升起，象征着白色或黑色云彩，那么吉利的时光即将到来。而如果青云盖过赤云，预示着胜利的机会较大，但如果赤云占据上风，则可能会遭受凶险。而黄色云则代表着两种可能，未占优势。辛本解释指出，如果天子在场，他的姓氏将决定军队的胜负，否则则由将领的姓氏来主导。

总结：全文：这段古文描述了军队战阵中云彩的变化，用不同颜色的云象征吉凶胜败，并提到天子姓氏对军队胜负的影响。

赏析：
这首古诗《兵要望江南 占云第三 二》是由易静所作，表达了军事中观云来预测战局的主题。诗中使用了象征性的词语和意象，通过云的颜色和形态来预示吉凶，强调了对天象的敏感以及军事决策的关键性。
首先，诗人提到了“军阵见云从白与黑时”，这里的云象征着天象的变化，特别是白云和黑云的变化。白云被视为吉兆，而黑云则被视为凶兆。这表明了军事领袖对于天象的关注，以确定战局的吉凶。这种对自然现象的观察和解读在古代军事决策中具有重要的地位。
接着，诗中提到了“青云亦胜赤云凶，黄者两平踪”。青云被视为比赤云更有利的兆头，而黄云则表示两军势均力敌。这再次强调了军事决策需要考虑天象的因素，尤其是云的颜色和特征。
最后，诗中提到了“主取天子姓，不主出帅姓”，这句话暗示了天象不仅仅是对战局的预测，还可能涉及到领袖的命运。如果天象吉兆，领袖可能会受到天命的支持，而如果不吉兆，领袖可能会面临困难。这也反映了古代中国人对天命和命运的信仰。
总的来说，这首诗通过描述云的颜色和形态来探讨了军事决策中的天象观测，强调了古代军事领袖对自然现象的敏感以及对天命和命运的信仰。这些元素共同构成了这首诗的主题和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：