首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí sān
 兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营上，云若死灰扬。
若似（辛本、川本作「盖」）卧鱼或乍见，此为衰气不须张，不动将兵（辛本、川本作「军」）亡。
（移寨远处吉。
）。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄？平仄仄？仄？？仄平仄仄仄，仄平平仄仄平○，仄仄○平？平仄？平仄仄？平？？平。
？平仄仄仄仄。
？。

jūn yíng shàng ， yún ruò sǐ huī yáng 。
ruò sì （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 gài 」 ） wò yú huò zhà jiàn ， cǐ wèi shuāi qì bù xū zhāng ， bù dòng jiāng bīng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jūn 」 ） wáng 。
（ yí zhài yuǎn chù jí 。
） 。

兵要望江南 占雲第三（京本作「占雲第二十四○二十六首」） 二十三

—— 易靜

軍營上，雲若死灰揚。
若似（辛本、川本作「盖」）臥魚或乍見，此爲衰氣不須張，不動將兵（辛本、川本作「軍」）亡。
（移寨遠處吉。
）。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄？平仄仄？仄？？仄平仄仄仄，仄平平仄仄平○，仄仄○平？平仄？平仄仄？平？？平。
？平仄仄仄仄。
？。

jūn yíng shàng ， yún ruò sǐ huī yáng 。
ruò sì （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 gài 」 ） wò yú huò zhà jiàn ， cǐ wèi shuāi qì bù xū zhāng ， bù dòng jiāng bīng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jūn 」 ） wáng 。
（ yí zhài yuǎn chù jí 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在军营之上，云彷佛死灰一般飘扬着。就像鱼儿躺卧或者初次露面一般，这表明了衰败的气象，不必展开攻势，若不行动，军队就会溃败。（将军若不动兵，军队就会亡散。）（移寨到远处则吉利。）



总结：

这首诗以军营上的现象为背景，以鱼儿躺卧和云彩飘扬作比喻，表达了将军若不行动，军队就会溃败的警示，同时也指出移寨到远处将是吉利的选择。

《兵要望江南 占云第三 二十三》是易静所作，这首诗描绘了军营中的云景，并融入了一些军事策略的思考。
赏析：:
这首诗以军营为背景，用云若死灰扬的描写表现出一种阴郁、压抑的氛围。诗中提到云似卧鱼，或乍见，这些比喻形象使得云的运动变得有趣，也暗示了军队的动向。
接着，诗人提到“此为衰气不须张”，意味着在这种情况下，不需要展开军事行动，因为衰气已经显现，暗示了不宜轻举妄动，需要谨慎行事。最后一句“不动将兵亡”强调了决策的重要性，如果不谨慎行动，军队可能会失败。
这首诗虽然短小，但通过抒发云景之美，融入军事智慧，传达了谨慎和策略在军事中的重要性。
标签: 军事、自然、智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：