首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十八

bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sān shí bā
 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金临水（辛本、川本作「本」），三五寸金分。
少妇合忧生哭泣，又见鬬将见灾凶，偏将丧郊中。

平○仄？平仄？平仄仄？仄？？，○仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○仄平平，平○○平○。

jīn lín shuǐ （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 běn 」 ） ， sān wǔ cùn jīn fēn 。
shào fù hé yōu shēng kū qì ， yòu jiàn dòu jiāng jiàn zāi xiōng ， piān jiāng sàng jiāo zhōng 。

抒情 咏物

兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十八

—— 易靜

金臨水（辛本、川本作「本」），三五寸金分。
少婦合憂生哭泣，又見鬬將見災凶，偏將喪郊中。

平○仄？平仄？平仄仄？仄？？，○仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○仄平平，平○○平○。

jīn lín shuǐ （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 běn 」 ） ， sān wǔ cùn jīn fēn 。
shào fù hé yōu shēng kū qì ， yòu jiàn dòu jiāng jiàn zāi xiōng ， piān jiāng sàng jiāo zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金临水，指黄金在水中流动。金子三五寸长的黄金条分开。
一位年轻的妇女，因为担忧而哭泣，接着又看见战争和灾难，更加担心失去家人或者被困在郊外中。



总结：

这首诗描述了一个少妇因忧虑而哭泣的情景，她眼前不仅有黄金在水中流动，还面临战乱和灾难的威胁。她的心情烦忧，仿佛黄金的价值在此时变得微不足道。诗中展现了妇女在动荡时期的无助和担忧，以及外部环境对个人情绪的影响。

赏析：
这首诗出自明代易静的《兵要望江南》中，以婉转的语言表达了诗人对战乱的忧虑和对家国安宁的期盼。全诗描写了一个少妇的心情，她因战乱和灾凶而忧虑不安。
首句“金临水，三五寸金分”，描写了金光洒在水面上，形成了金色的涟漪，这里金光可能象征着和平的希望，但也以三五寸的分量显得微弱。这一景象将读者带入了一个充满不确定性和危险的世界。
接下来，诗人提到“少妇合忧生哭泣”，少妇的忧虑和哭泣表明了她对战乱和灾难的担忧。她的哭泣也让人感受到了她内心的痛苦和焦虑。
在诗的最后两句，“又见鬬将见灾凶，偏将丧郊中”，诗人写道战将和灾祸再次降临，似乎暗示了社会动荡和家国危机。最后的“丧郊中”更加强调了灾难的临近，让人不禁为少妇和整个国家的命运担忧。
总的来说，这首诗通过生动的意象和情感表达了战乱和灾难对人们的深刻影响，以及对和平的渴望。诗人通过少妇的形象，传达了对家国安宁的珍视和对未来的不安。这首诗可以归类为“抒情”和“咏物”，抒发了情感，同时也描写了一幅充满忧虑的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：