首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十二

bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí èr
 兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

星昼陨，其地定为灾（京本作「其下地殃危」）。
必有火焚军寨栅，兼防将士涉沙泥（京本作「垝」），移寨（京本作「去」）莫徘徊。

平仄仄，○仄仄平平？平仄仄？○仄仄平平？？。
仄仄仄平平仄仄，○○○仄仄平○？平仄仄？仄？？，平仄？平仄仄？仄？？仄平平。

xīng zhòu yǔn ， qí dì dìng wèi zāi （ jīng běn zuò 「 qí xià dì yāng wēi 」 ） 。
bì yǒu huǒ fén jūn zhài shān ， jiān fáng jiàng shì shè shā ní （ jīng běn zuò 「 guǐ 」 ） ， yí zhài （ jīng běn zuò 「 qù 」 ） mò pái huái 。

兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十二

—— 易靜

星晝隕，其地定爲災（京本作「其下地殃危」）。
必有火焚軍寨柵，兼防將士涉沙泥（京本作「垝」），移寨（京本作「去」）莫徘徊。

平仄仄，○仄仄平平？平仄仄？○仄仄平平？？。
仄仄仄平平仄仄，○○○仄仄平○？平仄仄？仄？？，平仄？平仄仄？仄？？仄平平。

xīng zhòu yǔn ， qí dì dìng wèi zāi （ jīng běn zuò 「 qí xià dì yāng wēi 」 ） 。
bì yǒu huǒ fén jūn zhài shān ， jiān fáng jiàng shì shè shā ní （ jīng běn zuò 「 guǐ 」 ） ， yí zhài （ jīng běn zuò 「 qù 」 ） mò pái huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星星在白天落下，这个地方注定会遭受灾祸（另一版本中写作「地下必有瘟疫和危险」）。必然会有火焚军寨的栅栏，同时也要防备将士在泥沙中行军（另一版本中写作「垝」），不能停留，必须迅速移寨。

赏析：:
这是明代易静创作的一首《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十二》。诗中描写了一种占星的情境，预示着灾祸将至，必须采取措施来应对。以下对这首古诗进行赏析：
诗人以占星的方式，观察到星昼陨，星陨通常被视为不祥之兆，象征着灾祸即将来临。诗中的“其地定为灾”表达了对灾难即将降临的预感，为整首诗营造了紧张的氛围。
诗中提到“必有火焚军寨栅”，这句话揭示了灾祸的本质，火焚军寨栅意味着战争的爆发或军事基地的遭受攻击。这一场景描述充满战乱和危险感，增加了诗的紧迫感。
接着诗人提到“兼防将士涉沙泥”，这句话强调了在灾祸来临之前，必须采取措施来保护军队的士兵，以免他们在涉足险境时遭受不测之祸。这也反映了诗人对士兵的关切和责任感。
最后，诗人强调“移寨莫徘徊”，这句话告诫人们必须及时行动，迅速撤离危险地区，不要犹豫不决。这是在强调应对灾祸的紧迫性，同时也传达了决断和果断的态度。
整首诗以占星为背景，通过简洁而有力的语言，表达了诗人对灾祸的预感和对保护士兵的担忧。诗中的紧张氛围和忧虑情感使其成为一首充满战时氛围的诗篇。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：