首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu shí sān
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

暴兵气，如火又如烟。
或似旗{旛巾=方}幷战（京本作「五」）马，低头仰（京本作「倾」）[尾]（面）（从辛本、川本、京本改）向军前（京本作「前军」），触战血成川。

仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平○仄？平仄仄？仄？？仄，平平仄？平仄仄？平？？仄？仄？？○平仄？平仄？平仄仄？仄平平？平仄仄？平平？？，仄仄仄平平。

bào bīng qì ， rú huǒ yòu rú yān 。
huò sì qí { fān jīn = fāng } bìng zhàn （ jīng běn zuò 「 wǔ 」 ） mǎ ， dī tóu yǎng （ jīng běn zuò 「 qīng 」 ） [ wěi ] （ miàn ） （ cóng xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn gǎi ） xiàng jūn qián （ jīng běn zuò 「 qián jūn 」 ） ， chù zhàn xuè chéng chuān 。

马

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 十三

—— 易靜

暴兵氣，如火又如烟。
或似旗{旛巾=方}幷戰（京本作「五」）馬，低頭仰（京本作「傾」）[尾]（面）（從辛本、川本、京本改）向軍前（京本作「前軍」），觸戰血成川。

仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平○仄？平仄仄？仄？？仄，平平仄？平仄仄？平？？仄？仄？？○平仄？平仄？平仄仄？仄平平？平仄仄？平平？？，仄仄仄平平。

bào bīng qì ， rú huǒ yòu rú yān 。
huò sì qí { fān jīn = fāng } bìng zhàn （ jīng běn zuò 「 wǔ 」 ） mǎ ， dī tóu yǎng （ jīng běn zuò 「 qīng 」 ） [ wěi ] （ miàn ） （ cóng xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn gǎi ） xiàng jūn qián （ jīng běn zuò 「 qián jūn 」 ） ， chù zhàn xuè chéng chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暴兵的气势磅礴，宛如熊熊燃烧的火焰，又如弥漫的浓烟。有些像挂在战马上的旗帜，有些则像马匹奋战时昂首低头，尾巴随风摇曳，冲向敌军前线。激战中鲜血流淌，凝成了血流成河的景象。



总结：

这首古文描绘了战场上暴兵勇猛的战斗场景，以火焰和烟雾的形象来形容其威猛的气势。战马奋勇冲锋，战士们浴血奋战，场面极为激烈壮观。整体氛围凝重，生动地表现了战争的残酷和激烈。

这首古诗《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十三》是由作者易静创作的。这首诗描写了战场上的气氛，表现了充满暴戾和火热的战争景象。
诗中通过生动的比喻，将暴兵的气势形容为火和烟，这两者象征着破坏力和炽热。诗人进一步描绘了战场上的士兵，他们如同战旗飘扬，马匹嘶鸣，身姿低头，仰望着敌军，形成了壮观的战斗场面。而在这场激烈的战斗中，鲜血如江河般流淌，形成了一幅血流成河的景象。
这首诗的主题可以被标记为"战争"和"壮观景象"，因为它以生动的笔触描绘了战场上的惊险和壮观，展现了战争的残酷和威力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：