首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu shí bā
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

[观]（现）（从京本、辛本、川本改）气色，日月气来冲。
北面气来还北壮，气南南壮或西东，常（京本作「俱」）以此为宗。

○？仄？？○平仄？平仄？平仄仄？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平？平仄仄？平？？仄仄平平。

[ guān ] （ xiàn ） （ cóng jīng běn 、 xīn běn 、 chuān běn gǎi ） qì sè ， rì yuè qì lái chōng 。
běi miàn qì lái huán běi zhuàng ， qì nán nán zhuàng huò xī dōng ， cháng （ jīng běn zuò 「 jù 」 ） yǐ cǐ wèi zōng 。

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 十八

—— 易靜

[觀]（現）（從京本、辛本、川本改）氣色，日月氣來衝。
北面氣來還北壯，氣南南壯或西東，常（京本作「俱」）以此爲宗。

○？仄？？○平仄？平仄？平仄仄？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平？平仄仄？平？？仄仄平平。

[ guān ] （ xiàn ） （ cóng jīng běn 、 xīn běn 、 chuān běn gǎi ） qì sè ， rì yuè qì lái chōng 。
běi miàn qì lái huán běi zhuàng ， qì nán nán zhuàng huò xī dōng ， cháng （ jīng běn zuò 「 jù 」 ） yǐ cǐ wèi zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【观】（现代文）：观察

（从京本、辛本、川本改）：京本、辛本、川本对这句话进行了改动。

气色，日月气来冲。
北面气来还北壮，气南南壮或西东，常（京本作「俱」）以此为宗。

（现代文）：观察天空的气色，日月的气息来冲击。北方的气息来的时候，就使北方的气势壮盛；南方的气息来的时候，就使南方的气势壮盛，或者向西或者向东，常常以此为根本依据。

【全诗总结：】：这首诗描述了观察天空气象的现象。日月的气息交替，引发了不同方向气势的壮盛。北方气来则北方气势强大，南方气来则南方气势壮盛，而其它方向也各自表现出不同的气势，这一现象被人们常常用来作为气象观察的依据。

《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十八》是易静创作的古诗，它表现了对自然气象的观察和理解。这首诗的主题集中在气色的变化上，强调了气象对于军事策略的重要性。
赏析：
这首诗以气象为题材，通过描述日月气来的变化，表达了作者对气象变化的敏感和观察。诗中提到北面的气来就让北方变得壮大，而南方、西方、东方的气象变化也都在其中起作用。这种观察气象与军事策略相关的态度，反映了古代战争时代对气象的高度重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：