首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí qī
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

占败气，扫（京本作「如」）帚又如虹。
卷席（京本作「锣鼓」）悬衣灰色样，卧屍无首覆船同，战彼不须攻。

○仄仄，仄？平仄仄？○？？仄仄○○。
仄仄？平仄仄？平仄？？平○平仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

zhàn bài qì ， sǎo （ jīng běn zuò 「 rú 」 ） zhǒu yòu rú hóng 。
juàn xí （ jīng běn zuò 「 luó gǔ 」 ） xuán yī huī sè yàng ， wò shī wú shǒu fù chuán tóng ， zhàn bǐ bù xū gōng 。

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 二十七

—— 易靜

占敗氣，掃（京本作「如」）帚又如虹。
捲席（京本作「鑼鼓」）懸衣灰色樣，臥屍無首覆船同，戰彼不須攻。

○仄仄，仄？平仄仄？○？？仄仄○○。
仄仄？平仄仄？平仄？？平○平仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

zhàn bài qì ， sǎo （ jīng běn zuò 「 rú 」 ） zhǒu yòu rú hóng 。
juàn xí （ jīng běn zuò 「 luó gǔ 」 ） xuán yī huī sè yàng ， wò shī wú shǒu fù chuán tóng ， zhàn bǐ bù xū gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
占败气，扫帚又像彩虹一样。
卷起的席子悬挂着灰色的衣服，躺着的尸体没有头，覆盖的船也一样，与战争者一起。无需进攻他们。

赏析：这首诗是易静所作，描述了一幅壮观的战场画面。诗中表现了一种占卜失败的气氛，暗示了即将发生的战斗。下面进行赏析：
这首诗通过生动的描写和想象，勾勒出了一幅生动的战争场景。首句“占败气，扫帚又如虹”运用了占卜和自然元素，将失败的气氛与彩虹相比，呈现了一种既神秘又不安的感觉。接着提到“卷席悬衣灰色样”，这里可能指的是战场上的尘土和烟尘，形成一种昏暗的景象。
诗中进一步描写了战场上的惨状，提到“卧屍无首覆船同”，暗示了战士们倒在地上，头颅分离，船只也被翻覆。这一句描述充满了血腥和残酷的画面，强烈展现了战争的残酷性。
最后一句“战彼不须攻”似乎在提醒人们，战争的恶果常常是毁灭性的，而且有时候是不必要的。整首诗以一种悲壮和悲观的情感贯穿，强调了战争带来的破坏和无谓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：