首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu shí wǔ
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营内，鸟鹊（辛本、川本、京本作「乌鸟」）蓦然惊。
内有奸臣连外贼，堤防大（京本、辛本、川本作「苦」）战血成坑，谋反（京本作「叛」）害英明（川本作「其身」）。

平平仄，仄仄？平仄？平仄？平仄仄？平仄？？仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄平平，平仄？平仄仄？仄？？仄平平？平仄仄？○平？？。

chéng yíng nèi ， niǎo què （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 wū niǎo 」 ） mò rán jīng 。
nèi yǒu jiān chén lián wài zéi ， dī fáng dà （ jīng běn 、 xīn běn 、 chuān běn zuò 「 kǔ 」 ） zhàn xuè chéng kēng ， móu fǎn （ jīng běn zuò 「 pàn 」 ） hài yīng míng （ chuān běn zuò 「 qí shēn 」 ） 。

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 十五

—— 易靜

城營內，鳥鵲（辛本、川本、京本作「烏鳥」）驀然驚。
內有奸臣連外賊，隄防大（京本、辛本、川本作「苦」）戰血成坑，謀反（京本作「叛」）害英明（川本作「其身」）。

平平仄，仄仄？平仄？平仄？平仄仄？平仄？？仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄平平，平仄？平仄仄？仄？？仄平平？平仄仄？○平？？。

chéng yíng nèi ， niǎo què （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 wū niǎo 」 ） mò rán jīng 。
nèi yǒu jiān chén lián wài zéi ， dī fáng dà （ jīng běn 、 xīn běn 、 chuān běn zuò 「 kǔ 」 ） zhàn xuè chéng kēng ， móu fǎn （ jīng běn zuò 「 pàn 」 ） hài yīng míng （ chuān běn zuò 「 qí shēn 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在城营内，乌鸟突然惊飞。
内部有奸臣与外部的贼寇勾结，城堤上进行激烈战斗，血流成沟，密谋叛乱，意图害及明君（或者指其身）。



总结：

这段古文描写了一个城内外的动荡景象，暗示着有内奸外贼共同谋反，可能对统治者或者国家构成威胁。

赏析：这首诗是南北朝时期易静创作的《兵要望江南》系列之一，以描写战争和政治腐败为主题。诗人通过描写城营内的鸟鹊突然惊飞，抒发了他对社会动荡和国家危机的担忧。
诗中的鸟鹊被用来象征着国家的安定和和平，它们突然惊飞，预示着不祥之兆。这种情景反映了当时社会的动荡和政治腐败，奸臣当道，外贼入侵，城池防线成了血的坑，国家前途堪忧。诗人强烈地表达了自己对国家命运的忧虑，以及对奸臣和外敌的强烈反感。
诗中提到的“谋反害英明”表明了诗人对国家政治的不满，他认为这种内外交困是由于奸臣的谋反和对国君的背叛所导致的。整首诗通过简洁而有力的语言，表达了作者对国家困境的深刻思考和担忧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：