首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí jiǔ
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营内，鸡母作雄声。
或在夜鸣家（京本作「皆」）有祸，若门（京本作「闻」）阴暗（京本作「口」）不惺惺，禳（京本作「醮」）谢始安宁。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平？平仄仄？平？？仄仄，仄平？平仄仄？○？？平仄？平仄仄？仄？？仄平平，平？平仄仄？仄？？仄仄平平。

chéng yíng nèi ， jī mǔ zuò xióng shēng 。
huò zài yè míng jiā （ jīng běn zuò 「 jiē 」 ） yǒu huò ， ruò mén （ jīng běn zuò 「 wén 」 ） yīn àn （ jīng běn zuò 「 kǒu 」 ） bù xīng xīng ， ráng （ jīng běn zuò 「 jiào 」 ） xiè shǐ ān níng 。

鸡

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 三十九

—— 易靜

城營內，雞母作雄聲。
或在夜鳴家（京本作「皆」）有禍，若門（京本作「聞」）陰暗（京本作「口」）不惺惺，禳（京本作「醮」）謝始安寧。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平？平仄仄？平？？仄仄，仄平？平仄仄？○？？平仄？平仄仄？仄？？仄平平，平？平仄仄？仄？？仄仄平平。

chéng yíng nèi ， jī mǔ zuò xióng shēng 。
huò zài yè míng jiā （ jīng běn zuò 「 jiē 」 ） yǒu huò ， ruò mén （ jīng běn zuò 「 wén 」 ） yīn àn （ jīng běn zuò 「 kǒu 」 ） bù xīng xīng ， ráng （ jīng běn zuò 「 jiào 」 ） xiè shǐ ān níng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城营内，鸡母发出雄鸡的啼声。或许这是夜晚鸣叫，给家中带来不祥之兆。如果门户昏暗无光明，只有举行祭祀才能获得安宁。

这首诗《兵要望江南 占鸟第二十二 三十九》的作者易静通过描述城营内的情景，传达了一种超自然的预测和祭祀的氛围。下面对这首诗进行赏析：
这首诗以城营内的场景开篇，提到鸡母发出雄鸡的鸣声，这种异常的现象暗示着一种不祥的预兆。这里的"城营"可能指的是军事阵地，因此整首诗似乎在谈论与军事有关的事情。
诗人随后提到了夜晚鸣叫的鸟类，暗示着一种不详的信息。如果家中的门阴暗而不明亮，这也被认为是一个不祥的兆头。这种情况下，人们需要进行禳谢，即通过祭祀和仪式来平息不祥之兆，以获得安宁和平安。
整首诗通过描绘自然界中的异常现象和城营内的环境，传达了一种对未来的担忧和对超自然力量的信仰。诗人似乎在告诉读者，只有通过适当的仪式和祭祀，才能预防或化解不祥之兆，确保安宁和平静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：