首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵行次，鹰鹘（辛本、川本、京本作「鹘雁」）尽同占。
鹰（辛本、川本、京本作「雁」）不避鹘鹘不搦，两军通好守盟言，各拥士回还。

平○仄，平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄仄？？仄平○。
平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平，仄仄仄○平。

bīng xíng cì ， yīng hú （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 hú yàn 」 ） jìn tóng zhàn 。
yīng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yàn 」 ） bù bì hú hú bù nuò ， liǎng jūn tōng hǎo shǒu méng yán ， gè yōng shì huí huán 。

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 六

—— 易靜

兵行次，鷹鶻（辛本、川本、京本作「鶻雁」）盡同占。
鷹（辛本、川本、京本作「雁」）不避鶻鶻不搦，兩軍通好守盟言，各擁士回還。

平○仄，平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄仄？？仄平○。
平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平，仄仄仄○平。

bīng xíng cì ， yīng hú （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 hú yàn 」 ） jìn tóng zhàn 。
yīng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yàn 」 ） bù bì hú hú bù nuò ， liǎng jūn tōng hǎo shǒu méng yán ， gè yōng shì huí huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵行次，鹰鹘尽同占。鹰不避雁，雁不搦鹘，两军互相通好，守护盟约的承诺，各自带领士兵回返。

这首诗以兵战场上的鹰、鹘（或雁）来比喻交战双方。鹰代表一方，鹘（或雁）代表另一方。诗中描述了鹰和鹘（或雁）相互交织、并列出现的景象。鹰不退避雁，雁不主动攻击鹘，表明双方之间保持着某种默契和平衡。两军之间建立了良好的沟通和互助，遵守了之前所立下的盟约和誓言。最后，各自率领士兵返回各自的阵营。整首诗通过鹰、鹘（或雁）的形象，描绘了交战双方之间的互动和相对平稳的局势。

赏析：
这首诗是明代易静创作的《兵要望江南 占鸟第二十二》的一部分，描述了军队出征时观察鸟类的情景。下面对这首诗进行赏析：
诗中以“兵行次，鹰鹘尽同占”开篇，展现了壮丽的战场景象。这里的“鹰鹘”指的是鹰和雁，它们都是天空中的猎食者，象征着军队出征的威武和决心。作者通过这一景象，巧妙地把自然界中的生物与战争相结合，增强了诗歌的战斗氛围。
接着诗中写道：“鹰不避鹘鹘不搦”，这里描述了鹰和雁互不侵犯，彼此和平共处，象征着双方的和平共存和互不侵犯的精神。这也可以被解读为军队出征时要秉持和平守盟的原则，不主动侵犯他人，维护和平。
最后两句“两军通好守盟言，各拥士回还”表达了双方军队之间的外交关系，互相守约，和平归来。这种和平的情景与前文的鹰和雁和平相处相呼应，强调了和平的重要性。
总的来说，这首诗通过描绘自然界中的鸟类行为，寓意了军队出征时应当秉持和平、守约的原则，以期望战争能够和平解决，壮大了战争中的和平情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：