首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù shí wǔ
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，白鸟立旗头。
相聚数枚人总见，将军迁位作公侯，吉庆喜天休。

平平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平，仄仄仄平平。

jūn yíng nèi ， bái niǎo lì qí tóu 。
xiāng jù shù méi rén zǒng jiàn ， jiāng jūn qiān wèi zuò gōng hóu ， jí qìng xǐ tiān xiū 。

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 六十五

—— 易靜

軍營內，白鳥立旗頭。
相聚數枚人總見，將軍遷位作公侯，吉慶喜天休。

平平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平，仄仄仄平平。

jūn yíng nèi ， bái niǎo lì qí tóu 。
xiāng jù shù méi rén zǒng jiàn ， jiāng jūn qiān wèi zuò gōng hóu ， jí qìng xǐ tiān xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在军营中，一只白鸟立在旗杆的顶端。
数枚朋友相聚一堂，众人都看到了。将军升迁成为公侯，幸运吉庆，喜庆之气弥漫天空，一切都安宁了。



总结：

这段古文描写在军营内，一只白鸟立于旗杆之上。众多朋友欢聚一堂，见证了将军的晋升成为公侯的喜庆时刻，气氛欢乐祥和。

赏析：这首古诗《兵要望江南》是明代易静所作，描写了军营内一幕景象。下面进行赏析：
这首诗以简洁的语言勾画出一幅生动的画面，军营内，一只白鸟矗立在旗帜的顶端，它的出现引起了众多将士的注意。白鸟是纯洁和吉祥的象征，常常被视为神兆。这只白鸟出现在将军的旗帜上，预示着将军将会有重大的转变和升迁。诗中提到“相聚数枚人总见”，这表示许多人都汇聚在一起，共同目睹这一景象，显示了将军的威望和地位。
将军迁位作公侯，意味着他将晋升为公侯的地位，这是一种显赫的荣誉。诗中的“吉庆喜天休”表达了天降吉兆，大地宁静祥和的氛围，预示着将军的未来将充满幸福和喜庆。
整首诗通过简短而有力的表达方式，传达了军中的喜庆和将军的荣耀，同时运用了鲜明的意象，使读者对情节和含义有着清晰的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：