首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu jiǔ
 兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营内，衆鸟噪声鸣。
必有暴兵来劫寨，不然有战损於（辛本、川本作「千」、京本作「戈」）兵，移转最为精。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平？平仄？平仄仄？平？？平仄仄？平？？平，平仄仄平平。

chéng yíng nèi ， zhòng niǎo zào shēng míng 。
bì yǒu bào bīng lái jié zhài ， bù rán yǒu zhàn sǔn wū （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qiān 」 、 jīng běn zuò 「 gē 」 ） bīng ， yí zhuǎn zuì wèi jīng 。

兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 九

—— 易靜

城營內，衆鳥噪聲鳴。
必有暴兵來劫寨，不然有戰損於（辛本、川本作「千」、京本作「戈」）兵，移轉最爲精。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平？平仄？平仄仄？平？？平仄仄？平？？平，平仄仄平平。

chéng yíng nèi ， zhòng niǎo zào shēng míng 。
bì yǒu bào bīng lái jié zhài ， bù rán yǒu zhàn sǔn wū （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qiān 」 、 jīng běn zuò 「 gē 」 ） bīng ， yí zhuǎn zuì wèi jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城中喧嚣，众鸟高声鸣叫。
必然会有凶暴之兵前来袭扰寨子，否则士兵将会在战争中遭受伤亡，转移才是最明智的选择。



总结：

诗人描绘了城内喧闹的场景，预示着即将发生战乱。他认为，如果不采取行动，城中的士兵将会受到伤害。因此，他主张转移是最明智的策略。

赏析：
这首诗《兵要望江南 占鸟第二十二》出自易静之手，通过描述城营内的情景，展现了一种紧张、戒备的氛围。整首诗通过描绘衆鸟的噪声、城营内的紧张气氛，以及对未来战事的预感，传达了一种战时的紧迫感和不安。
首句“城营内，衆鸟噪声鸣。”表现出了城营内的鸟儿在嘈杂鸣叫，这种景象暗示着有不寻常的事情正在发生。接着诗中提到“必有暴兵来劫寨”，暗示了可能有敌军的入侵，城池可能会受到攻击。这种紧急情况下的不安和恐惧情感通过这一句表现得淋漓尽致。
诗中还提到“不然有战损於兵”，这句话强调了在战争中可能会有伤亡，这进一步强调了战争的残酷性质。最后一句“移转最为精”，可能指的是军队准备迎战，动作敏捷迅速，以迎接可能的挑战。
整首诗通过简洁而有力的语言，描绘了一幅紧张戒备的场景，表达了作者对未来战事的忧虑和对战争的深刻认识。这首诗以其独特的视角和生动的描写，传达了战争时期的紧张和不安，具有一定的文学价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：