首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu èr
 兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

占雷法，大怕出非时。
皆是守官无政法，酷民枉法有天知，天怒震权威（辛本、川本作「震威摧」）。

○平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，平仄仄平平？平仄？平仄仄？仄平平？？。

zhàn léi fǎ ， dà pà chū fēi shí 。
jiē shì shǒu guān wú zhèng fǎ ， kù mín wǎng fǎ yǒu tiān zhī ， tiān nù zhèn quán wēi （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 zhèn wēi cuī 」 ） 。

兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二

—— 易靜

占雷法，大怕出非時。
皆是守官無政法，酷民枉法有天知，天怒震權威（辛本、川本作「震威摧」）。

○平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，平仄仄平平？平仄？平仄仄？仄平平？？。

zhàn léi fǎ ， dà pà chū fēi shí 。
jiē shì shǒu guān wú zhèng fǎ ， kù mín wǎng fǎ yǒu tiān zhī ， tiān nù zhèn quán wēi （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 zhèn wēi cuī 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
占雷法，非常害怕在错误的时机上出错。
所有的官员都只会遵守权力法则，无情地对待百姓，而百姓却往往无法得到公正的法律保护，只有上天才能知晓。上天对于权贵的暴虐行为感到愤怒，震撼其权威（辛本、川本作「震威摧」）。



总结：

诗人表达了对于当时社会中的不公与权力滥用现象的担忧与不满。官员们只顾着维护自身的权威，对待百姓却漠不关心，使百姓无法得到公正的法律保护。诗人认为这种现象是不合理的，上天对于这种权贵的暴行感到愤怒，并对其权力进行了震慑。整体上，这首诗表达了对社会不公现象的揭露和批评，并希望能够通过上天的力量来恢复正义。

赏析：
这首古诗以兵事为背景，表现了对官府法令不公、弊政冤枉之深切担忧。首句"兵要望江南，占雷第九"突出战事的紧迫性和关键时刻，以雷作象征，表达出警示与担忧。接着描述官府弊政，指出官员不以法律为准绳，百姓遭受冤屈。最后以"天怒震权威"表达天道不容邪恶，对不义的权威将受到惩罚。
标签:
战事、社会批判

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：