首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu sì
 兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

北斗下，气若破车轮。
白色渐生侵口内，饥荒不稔寇成羣，余荒不堪论。

仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平，平平仄平○。

běi dòu xià ， qì ruò pò chē lún 。
bái sè jiàn shēng qīn kǒu nèi ， jī huāng bù rěn kòu chéng qún ， yú huāng bù kān lùn 。

兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 四

—— 易靜

北斗下，氣若破車輪。
白色漸生侵口內，饑荒不稔寇成羣，餘荒不堪論。

仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平，平平仄平○。

běi dòu xià ， qì ruò pò chē lún 。
bái sè jiàn shēng qīn kǒu nèi ， jī huāng bù rěn kòu chéng qún ， yú huāng bù kān lùn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北斗星下，气息如同破碎的车轮。
白色渐渐侵入口腔，饥荒使敌寇成群，荒地凄凉难以言表。

这首古文描述了北斗星下的景象，气息之强烈如同破碎车轮一般。接着描绘了白色蔓延入口腔，可能是指患有某种疾病或疫情。同时，因饥荒的困扰，敌寇纷纷成群出现，导致荒地不堪忍受。全诗意境悲凉，描写了一片灾难肆虐的景象。

赏析：: 这首古诗《兵要望江南 占北斗第十四 四》表达了北斗星下，气氛凝重，象征着战争的临近。诗中以北斗星象征战局，白色渐生暗示不祥之事逐渐临近，犹如破车轮般带来沉重的气氛。诗人写出饥荒不稔、寇成群的景象，突显战乱的残酷和人民的苦难，余荒不堪论，表现出诗人对战争和困苦的深切忧虑。
标签: 写景、战争、悲愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：