首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí sì
 兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

黑云气，夜散（辛本、川本作「蔽」）星斗中。
如此三朝当有雨，急须准备候天情（辛本作「晴」），此理甚分明。

仄平仄，仄仄？平仄？平仄仄？仄？？平仄○。
○仄○平○仄仄，仄平仄仄仄平平？平仄仄？平？？，仄仄仄○平。

hēi yún qì ， yè sàn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bì 」 ） xīng dòu zhōng 。
rú cǐ sān cháo dāng yǒu yǔ ， jí xū zhǔn bèi hòu tiān qíng （ xīn běn zuò 「 qíng 」 ） ， cǐ lǐ shèn fēn míng 。

兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四

—— 易靜

黑雲氣，夜散（辛本、川本作「蔽」）星斗中。
如此三朝當有雨，急須準備候天情（辛本作「晴」），此理甚分明。

仄平仄，仄仄？平仄？平仄仄？仄？？平仄○。
○仄○平○仄仄，仄平仄仄仄平平？平仄仄？平？？，仄仄仄○平。

hēi yún qì ， yè sàn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bì 」 ） xīng dòu zhōng 。
rú cǐ sān cháo dāng yǒu yǔ ， jí xū zhǔn bèi hòu tiān qíng （ xīn běn zuò 「 qíng 」 ） ， cǐ lǐ shèn fēn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黑色的云气弥漫在夜空星斗之间。
这样的情形表明三朝之后很可能会下雨，必须迅速准备迎接天气的变化（辛本作“晴”），这个道理非常明显。



总结：

这段古文描述夜晚星空中弥漫着黑色的云气，预示着可能会有雨水降临，因此要及时准备迎接可能的天气变化。

赏析：这首诗《兵要望江南 占北斗第十四》是易静所作，它描绘了夜晚的天空，黑云笼罩着星斗。作者通过观察天象，预言了未来的天气情况，提醒人们应该做好准备。诗中反映了古代人们在没有现代气象预报工具的情况下，如何依靠观察天文现象来预测天气，具有一定的实用性和观察价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：