bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí yī
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

战危事,上将戒贪行(辛本作「兵」)。
阃(京本作「国」)计岂应(辛本作「能」,京本作「令」)求(京本作「图」)小利,师行自古有常经,纪律要精明。

仄平仄,仄○仄平○?平仄仄?平??。
仄?平仄仄?仄??仄仄○?平仄仄?平?,平仄仄?仄??平?平仄仄?平??仄仄,平○仄仄仄平平,仄仄仄平平。

zhàn wēi shì , shàng jiàng jiè tān xíng ( xīn běn zuò 「 bīng 」 ) 。
kǔn ( jīng běn zuò 「 guó 」 ) jì qǐ yìng ( xīn běn zuò 「 néng 」 , jīng běn zuò 「 lìng 」 ) qiú ( jīng běn zuò 「 tú 」 ) xiǎo lì , shī xíng zì gǔ yǒu cháng jīng , jì lǜ yào jīng míng 。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十一

—— 易靜

戰危事,上將戒貪行(辛本作「兵」)。
閫(京本作「國」)計豈應(辛本作「能」,京本作「令」)求(京本作「圖」)小利,師行自古有常經,紀律要精明。

仄平仄,仄○仄平○?平仄仄?平??。
仄?平仄仄?仄??仄仄○?平仄仄?平?,平仄仄?仄??平?平仄仄?平??仄仄,平○仄仄仄平平,仄仄仄平平。

zhàn wēi shì , shàng jiàng jiè tān xíng ( xīn běn zuò 「 bīng 」 ) 。
kǔn ( jīng běn zuò 「 guó 」 ) jì qǐ yìng ( xīn běn zuò 「 néng 」 , jīng běn zuò 「 lìng 」 ) qiú ( jīng běn zuò 「 tú 」 ) xiǎo lì , shī xíng zì gǔ yǒu cháng jīng , jì lǜ yào jīng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战争是危险的事情,作为将领应当警惕贪婪之心。守卫国家的计策岂能只图小利,师行自古有经常遵守的规矩,纪律应该严明精明。

赏析:
这首诗写出了军队中高级将领面对战争时的责任和使命。诗中强调战争可能带来的危险,提醒将领们要警惕贪图小利的行为,应以国家利益为重,严守纪律,保持军队的精明和严明。作者通过这首诗表达了对军队领袖的期望和教诲。
标签: 军事责任,警示,纪律要精明

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: