bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu liù
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

攻敌策,谋乃胜之原(京本作「源」)。
勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃,休凭角(京本作「勇」)力靠兵官,勇是祸之端。
(经曰:善战者不怒,善胜者不争。
非智者不能行,非贤者不能用也。
)。

平仄仄,平仄○平平?平仄仄?平??。
仄仄?平仄?平仄?平仄仄?平??○平?平仄仄?平??平仄仄,平平仄?平仄仄?仄??仄仄平平,??????仄仄仄平平。
?平仄?仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄仄平○,平平仄仄平仄仄。
?。

gōng dí cè , móu nǎi shèng zhī yuán ( jīng běn zuò 「 yuán 」 ) 。
wù shǐ ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zhī 」 ) yíng bīng ( jīng běn zuò 「 jūn 」 ) jiāo xuè rèn , xiū píng jiǎo ( jīng běn zuò 「 yǒng 」 ) lì kào bīng guān , yǒng shì huò zhī duān 。
( jīng yuē : shàn zhàn zhě bù nù , shàn shèng zhě bù zhēng 。
fēi zhì zhě bù néng xíng , fēi xián zhě bù néng yòng yě 。
) 。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六

—— 易靜

攻敵策,謀乃勝之原(京本作「源」)。
勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「軍」)交血刃,休憑角(京本作「勇」)力靠兵官,勇是禍之端。
(經曰:善戰者不怒,善勝者不爭。
非智者不能行,非賢者不能用也。
)。

平仄仄,平仄○平平?平仄仄?平??。
仄仄?平仄?平仄?平仄仄?平??○平?平仄仄?平??平仄仄,平平仄?平仄仄?仄??仄仄平平,??????仄仄仄平平。
?平仄?仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄仄平○,平平仄仄平仄仄。
?。

gōng dí cè , móu nǎi shèng zhī yuán ( jīng běn zuò 「 yuán 」 ) 。
wù shǐ ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zhī 」 ) yíng bīng ( jīng běn zuò 「 jūn 」 ) jiāo xuè rèn , xiū píng jiǎo ( jīng běn zuò 「 yǒng 」 ) lì kào bīng guān , yǒng shì huò zhī duān 。
( jīng yuē : shàn zhàn zhě bù nù , shàn shèng zhě bù zhēng 。
fēi zhì zhě bù néng xíng , fēi xián zhě bù néng yòng yě 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
攻敌的策略,谋略是胜利的根本。不要让自己的军队与敌人交战,以避免流血伤亡。不要仅仅依赖个别勇士的力量或者仰赖军官的指挥,因为过于勇猛会成为灾祸的源头。

经典之言曰:善于战斗的人不会轻易发怒,善于获胜的人不会与人争斗。只有智者才能实行这样的策略,只有贤者才能充分运用这样的智慧。

赏析:
这首诗以《兵要望江南》为背景,表现了战争策略的智慧与深刻。作者易静通过这首诗传达了战略制胜的原则和智慧,强调了谋略胜于军力。
首句「攻敌策,谋乃胜之原」提出了战胜敌人的关键是在谋略上。战争不仅仅是军事力量的碰撞,更需要巧妙谋划,因为在谋略上取胜,才能在战场上取胜。不贸然进攻,先要制定精准的战略。
接着「勿使迎军交血刃,休凭勇力靠兵官」警示战将,不要轻易引诱敌军交战,避免血战的浪费。而胜利不是单靠个人的勇敢和力量,而是依赖高明的将领和精准的军事计划。
末句引用经文,强调了智者不怒而能善战,胜者不争而能善胜的真理。战略智慧与冷静应对,才是取胜的关键。这种战略智慧非寻常智者不能具备,非贤者不能运用。
标签: 战略智慧、军事智慧、智慧取胜

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: