bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

统军帅,不可妄行刑。
莫以军威行杀戮,人生一失永无生,误损命天嗔。

仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄平平。

tǒng jūn shuài , bù kě wàng xíng xíng 。
mò yǐ jūn wēi xíng shā lù , rén shēng yī shī yǒng wú shēng , wù sǔn mìng tiān chēn 。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十

—— 易靜

統軍帥,不可妄行刑。
莫以軍威行殺戮,人生一失永無生,誤損命天嗔。

仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄平平。

tǒng jūn shuài , bù kě wàng xíng xíng 。
mò yǐ jūn wēi xíng shā lù , rén shēng yī shī yǒng wú shēng , wù sǔn mìng tiān chēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
统领军队的将帅,不可随意执行刑罚。
不要凭借军队的威势去行使杀戮,一旦人生遭遇损失,就再也无法恢复,会招来天命的愤怒。



总结:

这首古文表达了对统领军队的将帅的告诫,强调不能滥用军威进行过度的杀戮,否则会引发无法挽回的损失,甚至招致天命的惩罚。诗意深邃,反映出古代人们对权力与生命的思考和反思。

赏析:这首诗《兵要望江南 委任第一》二十》是出自《渔阳杂俎》的一部分,作者是易静。这首诗以讴歌军事统帅的智慧为主题,表现了统帅在军事决策上的谨慎和智慧。
首句“统军帅,不可妄行刑”表明了军事领袖在决策时应该慎重行事,不可轻易执行刑罚,这是因为刑罚常常伴随着生命的损失,一旦误伤无辜,便会引来上天的嗔怒。这句话提醒统帅要对待军事决策负有高度的责任感,不可草率从事。
接下来的句子“莫以军威行杀戮,人生一失永无生”强调了生命的宝贵和不可复得性。军事行动中杀戮虽然是难以避免的,但不能因军威而滥杀无辜,因为一旦失去生命,就再也无法回来。这句话提醒统帅要明辨是非,慎重决策,以免造成不可挽回的损失。
最后一句“误损命天嗔”则强调了对于无辜生命的损害会招致天命的怒视和惩罚。作者通过这句话表达了对于统帅应有的道德和伦理责任的思考。
这首诗以简洁明了的语言,表达了关于统帅智慧和责任的深刻思考,强调了军事决策中的慎重和道德原则。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: